帖撒罗尼迦前书 4:13-5:11

Chinese New Version (Simplified)

在主里睡了的人必先复活

¹³ 弟兄们，论到睡了的人，我们不愿意你们不知道，免得你们忧伤，像那些没有盼望的人一样。 ¹⁴ 我们若信耶稣死了，又复活了，照样，也应该相信那些靠着耶稣已经睡了的人，　神必定把他们和耶稣一同带来。

¹⁵ 我们现在照着主的话告诉你们：我们这些活着存留到主再来的人，绝不能在那些睡了的人以先。 ¹⁶ 因为主必亲自从天降临，那时，有发令的声音，有天使长的呼声，还有　神的号声，那些在基督里死了的人必先复活； ¹⁷ 然后，我们还活着存留的人，必和他们一同被提到云里，在空中与主相会。这样，我们就要和主常常同在。 ¹⁸ 所以，你们应该用这些话彼此劝慰。

警醒谨慎等候主再来

5 弟兄们，论到时候和日期，不用写甚么给你们了。 ² 因为你们自己清楚知道，主的日子来到，就像夜间的贼来到一样。 ³ 人正在说平安稳妥的时候，毁灭性的灾祸就突然临到他们，好象生产的痛苦临到怀胎的妇人一样，他们绝不能逃脱。 ⁴ 但是弟兄们，你们不在黑暗里，以致那日子会临到你们像贼来到一样。 ⁵ 你们都是光明之子、白昼之子；我们不是属于黑夜的，也不是属于黑暗的。 ⁶ 所以，我们不要沉睡像别人一样，总要警醒谨慎。 ⁷ 因为睡觉的人是在晚上睡，醉酒的人是在晚上醉； ⁸ 但我们既然属于白昼，就应当谨慎，披上信和爱的胸甲，戴上救恩的盼望作头盔。 ⁹ 因为　神不是定意要我们受刑罚（“刑罚”原文作“忿怒”），而是要我们借着我们的主耶稣基督得着救恩。 ¹⁰ 基督替我们死，使我们无论是醒着或睡着，都和他一同活着。 ¹¹ 所以，你们应该彼此劝慰，互相造就，正如你们一向所行的。