Font Size
帖撒罗尼迦前书 4:12-14
Chinese Standard Bible (Simplified)
帖撒罗尼迦前书 4:12-14
Chinese Standard Bible (Simplified)
12 好使你们在外人面前能够行事端正，不会有什么缺乏[a]。
基督再来的盼望
13 弟兄们，关于睡了的人，我们不愿意你们不明白，免得你们忧伤，就像其他那些没有盼望的人一样。 14 我们既然相信耶稣死而复活了，照样也相信，那些藉着耶稣已经睡了的人，神将要把他们与耶稣一同带来[b]。
Read full chapterFootnotes
- 帖撒罗尼迦前书 4:12 不会有什么缺乏——或译作“不需要依赖任何人”。
- 帖撒罗尼迦前书 4:14 带来——或译作“带去”或“领去”。
1 Thessalonians 4:12-14
New International Version
1 Thessalonians 4:12-14
New International Version
12 so that your daily life may win the respect of outsiders(A) and so that you will not be dependent on anybody.
Believers Who Have Died
13 Brothers and sisters, we do not want you to be uninformed(B) about those who sleep in death,(C) so that you do not grieve like the rest of mankind, who have no hope.(D) 14 For we believe that Jesus died and rose again,(E) and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him.(F)
1 Thessalonians 4:12-14
King James Version
1 Thessalonians 4:12-14
King James Version
12 That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
13 But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.