Font Size
帖撒罗尼迦前书 3:7-9
Chinese Standard Bible (Simplified)
帖撒罗尼迦前书 3:7-9
Chinese Standard Bible (Simplified)
7 所以弟兄们，在我们的一切困苦和患难中，由于你们的缘故，藉着你们的信心[a]，我们就受到安慰， 8 因为，你们如果在主里站立得稳，我们如今就真的[b]活了。 9 我们因着你们，在我们的神面前就喜乐；为这一切的喜乐，我们到底能用什么样的感谢为你们回报神呢？
Read full chapterFootnotes
- 帖撒罗尼迦前书 3:7 信心——指“对耶稣基督的信心”。
- 帖撒罗尼迦前书 3:8 真的——辅助词语。
1 Thessalonians 3:7-9
New International Version
1 Thessalonians 3:7-9
New International Version
7 Therefore, brothers and sisters, in all our distress and persecution we were encouraged about you because of your faith. 8 For now we really live, since you are standing firm(A) in the Lord. 9 How can we thank God enough for you(B) in return for all the joy we have in the presence of our God because of you?(C)
1 Thessalonians 3:7-9
King James Version
1 Thessalonians 3:7-9
King James Version
7 Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
8 For now we live, if ye stand fast in the Lord.
9 For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.