帖撒罗尼迦前书 3:5-7

Chinese New Version (Simplified)

⁵因此，我既然不能再忍下去，就派人去打听你们的信心怎样；恐怕那试探人的诱惑了你们，以致我们的劳苦白费了。

⁶提摩太刚刚从你们那里回来，把你们信心和爱心的好消息带给我们。他还说，你们常常怀念我们，切切想见我们，好象我们想见你们一样。 ⁷所以弟兄们，我们在这一切困苦患难中，因着你们的信心就得了安慰。

帖撒罗尼迦前书 3:5-7

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁵因此，我无法再等下去了，就派提摩太到你们那里看看你们的信心如何，免得那诱惑人的诱惑了你们，使我们的心血都白费了。

⁶现在，提摩太刚从你们那里回来，把有关你们信心和爱心的好消息告诉了我们。他说你们常常思念我们，很想见到我们，就像我们渴望见到你们一样。 ⁷弟兄姊妹，你们的信心使我们在万般困苦和患难中得到了激励。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)