Font Size
帖撒罗尼迦前书 3:10-12
Chinese New Version (Traditional)
帖撒罗尼迦前书 3:10-12
Chinese New Version (Traditional)
10 我們晝夜迫切祈求，要見你們的面，並且要補滿你們信心的不足。
11 願我們的父 神自己和我們的主耶穌為我們開路，使我們可以到你們那裡去。 12 又願主叫你們彼此相愛的心，和愛眾人的心，都充充足足，多而又多，好像我們愛你們一樣。
Read full chapter
1 Thessalonians 3:10-12
New International Version
1 Thessalonians 3:10-12
New International Version
10 Night and day we pray(A) most earnestly that we may see you again(B) and supply what is lacking in your faith.
11 Now may our God and Father(C) himself and our Lord Jesus clear the way for us to come to you. 12 May the Lord make your love increase and overflow for each other(D) and for everyone else, just as ours does for you.
帖 撒 羅 尼 迦 前 書 3:10-12
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
帖 撒 羅 尼 迦 前 書 3:10-12
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
10 我们日夜恳切地祈祷，希望能亲眼再见到你们，为你们提供加强你们信仰所需要的一切。
11 愿我们父上帝和我们的主耶稣给我们指引通向你们的道路。 12 愿主使你们对彼此和所有人的爱，与日俱增、日益丰富，就像我们对你们洋溢着的爱心一样。
Read full chapter
1 Thessalonians 3:10-12
King James Version
1 Thessalonians 3:10-12
King James Version
10 Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
11 Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
12 And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
Read full chapter
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center