帖撒罗尼迦前书 2:8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸我们深爱你们，对你们有深厚的感情，不仅乐意把上帝的福音传给你们，甚至把生命给你们也在所不惜。

⁹弟兄姊妹，你们一定记得我们的劳苦和艰难。我们一面向你们传福音，一面昼夜辛勤工作，免得成为你们任何人的负担。 ¹⁰我们怎样以圣洁、公义、纯全的方式对待你们众信徒，你们自己可以作证，上帝也可以作证。

帖撒罗尼迦前书 2:8-10

Chinese New Version (Simplified)

⁸我们这样疼爱你们，不但乐意把　神的福音传给你们，连自己的性命也乐意给你们，因为你们是我们所爱的。 ⁹弟兄们，你们应该记得我们的辛苦和劳碌；我们把　神的福音传给你们的时候，怎样昼夜作工，免得你们有人受累。 ¹⁰我们对你们信的人是多么圣洁、公义、无可指摘，这是你们和　神都可以作证的。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)