帖撒罗尼迦前书 2:11-13

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹¹你们也晓得我们怎样劝勉你们、安慰你们、嘱咐你们各人，好像父亲待自己的儿女一样， ¹²要叫你们行事对得起那召你们进他国、得他荣耀的神。

¹³为此，我们也不住地感谢神，因你们听见我们所传神的道就领受了；不以为是人的道，乃以为是神的道。这道实在是神的，并且运行在你们信主的人心中。

帖撒罗尼迦前书 2:11-13

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹¹你们也知道，我们对待你们就像父亲对待自己的孩子一样。 ¹²我们安慰你们，劝勉你们，督促你们，好叫你们行事为人对得起上帝，祂呼召你们进入祂的国、享受祂的荣耀。

¹³我们不住地感谢上帝，因为你们从我们这里听了上帝的道后就接受了，确信这不是人的道理，而是上帝的道。这道正在你们信的人心里发挥作用。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)