帖撒羅尼迦前書 1:1-2

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

1 我保羅同西拉和提摩太寫信給帖撒羅尼迦屬於父上帝和主耶穌基督的教會。

願恩典和平安歸給你們！

信徒的榜樣

²我們常常為你們眾人感謝上帝，為你們禱告，

1 Thessalonians 1:1-2

King James Version

1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

²We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;

Read full chapter

1 Thessalonians 1:1-2

New King James Version

Greeting

1 Paul, ^(A)Silvanus, and Timothy,

To the church of the ^(B)Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ:

Grace to you and peace ^[a]from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Their Good Example

²^(C)We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers,

Read full chapter

Footnotes

1 Thessalonians 1:1 NU omits from God our Father and the Lord Jesus Christ

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

King James Version (KJV)

Public Domain

New King James Version (NKJV)

帖撒羅尼迦前書 1:1-2 Chinese Contemporary Bible (Traditional)