希伯来书 9:7-9
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
7 可是，只有大祭司有资格每年一次独自进入至圣所，而且每次都要端着血进去，为自己和以色列人的过犯献上。 8 圣灵借此指明，只要头一个圣幕还在，进入至圣所的路就还没有开启。 9 这件事是一个象征，告诉现今的世代：所献的礼物和祭物都不能使敬拜的人良心纯全，
Read full chapter
Hebrews 9:7-9
1599 Geneva Bible
7 But into the second went the (A)high Priest alone, once every year, not without blood which he offered for himself, and for the [a]ignorances of the people.
8 [b]Whereby the holy Ghost this signified, that the way into the Holiest of all was not yet opened, while as yet the first tabernacle was standing,
9 [c]Which was a figure [d]for that present time, wherein were offered gifts and sacrifices that could not make holy, concerning the conscience, him that did the service,
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 9:7 For the sins. See Heb. 5:2.
- Hebrews 9:8 Of that yearly rite and ceremony he gathereth that the way was not by such sacrifices opened into heaven, which was shadowed by the Holiest of all. For why did the high Priest alone enter in thither, shutting out all other, and that to offer sacrifices there both for himself and for others, and after did shut the Holiest of all again?
- Hebrews 9:9 An objection: If the way were not opened into heaven by those sacrifices (that is to say, If the worshippers were not purged by them) why then were those ceremonies used? to wit, that men might be called back to that spiritual example, that is to say, to Christ, who should correct all those things at his coming.
- Hebrews 9:9 For that time that that figure had to last.
Hebrews 9:7-9
King James Version
7 But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
8 The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:
9 Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;
Read full chapter
Hebrews 9:7-9
New King James Version
7 But into the second part the high priest went alone (A)once a year, not without blood, which he offered for (B)himself and for the people’s sins committed in ignorance; 8 the Holy Spirit indicating this, that (C)the way into the Holiest of All was not yet made manifest while the first tabernacle was still standing. 9 It was symbolic for the present time in which both gifts and sacrifices are offered (D)which cannot make him who performed the service perfect in regard to the conscience—
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
