希伯來書 9:6-8

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁶這些東西都齊備了，祭司們便經常進入聖所，舉行敬拜。 ⁷可是，只有大祭司有資格每年一次獨自進入至聖所，而且每次都要端著血進去，為自己和以色列人的過犯獻上。 ⁸聖靈藉此指明，只要頭一個聖幕還在，進入至聖所的路就還沒有開啟。

希伯来书 9:6-8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁶这些东西都齐备了，祭司们便经常进入圣所，举行敬拜。 ⁷可是，只有大祭司有资格每年一次独自进入至圣所，而且每次都要端着血进去，为自己和以色列人的过犯献上。 ⁸圣灵借此指明，只要头一个圣幕还在，进入至圣所的路就还没有开启。

⁶一切像这样安排之后，祭司们总是走进第一层帐幕举行崇拜仪式， ⁷只有大祭司每年独自进入第二层帐幕一次。他每次都带着被屠宰了的动物的血进去，为自己和人们在不知不觉的情况下犯的罪恶赎罪。 ⁸圣灵以此说明，只要第一个圣幕依然存在，通往至圣处的路就不会开放。

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)