希伯来书 9:23-25
Chinese Standard Bible (Simplified)
23 既然那些诸天之上事物的模型，必须用这些祭物[a]来洁净，那天上事物的本体就必须用比这些更好的祭物来洁净， 24 因为基督不是进入了人手所造的圣所——那不过是真圣所的象征——而是进入了上天本身，如今替我们显现在神的面前。 25 他也不用再三地将自己献上，像大祭司年年带着牛羊的[b]血进入圣所那样，
Read full chapter
希伯來書 9:23-25
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
23 既然仿照天上的樣式所造的器具需要用祭牲的血來潔淨，天上的原物當然要用更美的祭物來潔淨。 24 因為基督並非進入了人手所造的聖所，那只是真聖所的縮影，祂是進入了天堂，替我們來到上帝面前。 25 祂在天上不必一次又一次地把自己獻上，好像那些大祭司年年都帶著牛羊的血進入至聖所。
Read full chapter
Hebrews 9:23-25
New King James Version
Greatness of Christ’s Sacrifice
23 Therefore it was necessary that (A)the copies of the things in the heavens should be [a]purified with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. 24 For (B)Christ has not entered the holy places made with hands, which are [b]copies of (C)the true, but into heaven itself, now (D)to appear in the presence of God for us; 25 not that He should offer Himself often, as (E)the high priest enters the Most Holy Place every year with blood of another—
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 9:23 cleansed
- Hebrews 9:24 representations
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
