希伯來書 8:1-3

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

8 我們所講的要點是：我們有這樣一位大祭司，祂現在已經坐在天上至高上帝的寶座右邊， ²並在聖所裡供職。這聖所就是真正的聖幕，不是人建立的，而是主親手建立的。 ³所有的大祭司都是為了向上帝獻禮物和祭物而設立的，因此我們這位大祭司也必須有所獻上。

希伯来书 8:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

8 我们所讲的要点是：我们有这样一位大祭司，祂现在已经坐在天上至高上帝的宝座右边， ²并在圣所里供职。这圣所就是真正的圣幕，不是人建立的，而是主亲手建立的。 ³所有的大祭司都是为了向上帝献礼物和祭物而设立的，因此我们这位大祭司也必须有所献上。

8 我们现在谈到的重点是：我们有这样一位大祭司，他坐在天堂里伟大的上帝的宝座的右边。 ²他在至圣处 ^[a]，即真正的圣幕中担任祭司，这个圣幕是上帝建造的，而不是人建造的。

³所有的大祭司都被指命去奉献礼品和祭物，所以，我们的大祭司也该有所奉献。

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)