Font Size
希伯来书 8:1-2
Chinese Standard Bible (Simplified)
希伯来书 8:1-2
Chinese Standard Bible (Simplified)
希伯来书 8:1-2
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
希伯来书 8:1-2
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
更美之约的大祭司
8 我们所讲的要点是：我们有这样一位大祭司，祂现在已经坐在天上至高上帝的宝座右边， 2 并在圣所里供职。这圣所就是真正的圣幕，不是人建立的，而是主亲手建立的。
Read full chapter
Hebrews 8:1-2
New International Version
Hebrews 8:1-2
New International Version
The High Priest of a New Covenant
8 Now the main point of what we are saying is this: We do have such a high priest,(A) who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,(B) 2 and who serves in the sanctuary, the true tabernacle(C) set up by the Lord, not by a mere human being.
Hebrews 8:1-2
1599 Geneva Bible
Hebrews 8:1-2
1599 Geneva Bible
8 1 To prove more certainly that the ceremonies of the Law are abrogated, 5 he showeth that they were appointed to serve the heavenly pattern. 8 He bringeth in the place of Jeremiah, 13 to prove the amendment of the old covenant.
1 Now [a]of the things which we have spoken, this is the sum, that we have such an high Priest, that sitteth at the right hand of the throne of the Majesty in heavens,
2 [b]And is a minister of the [c]Sanctuary, [d]and of that [e]true Tabernacle which the Lord pitched, and not man.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 8:1 He briefly repeateth that, whereunto all these things are to be referred, to wit, we have a far other high Priest than those Levitical high Priests are, even such an one as sitteth at the right hand of the most high God in heaven.
- Hebrews 8:2 They of Levi were high Priests in an earthly sanctuary, but Christ is in the heavenly.
- Hebrews 8:2 Of heaven.
- Hebrews 8:2 They of Levi exercised their Priesthood in a frail tabernacle, but Christ beareth about with him a far other tabernacle, to wit, his body which God himself made to be everlasting, as it shall afterward be declared, Heb. 9:11.
- Hebrews 8:2 Of his body.
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
1599 Geneva Bible (GNV) 
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.