希伯来书 7:26-28

Chinese New Version (Traditional)

²⁶這樣的一位大祭司，對我們本是合適的。他是聖潔、沒有邪惡、沒有玷污、從罪人中分別出來、高過眾天的。 ²⁷他不必像那些大祭司，天天先為自己的罪獻祭，然後為人民的罪獻祭；因為他獻上了自己，就把這事一次而永遠的成全了。 ²⁸律法所立的大祭司，都是軟弱的人；可是在律法以後，用誓言所立的兒子，卻是成為完全直到永遠的。

Read full chapter

Hebrews 7:26-28

King James Version

²⁶For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

²⁷Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.

²⁸For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.

Read full chapter

Hebrews 7:26-28

New International Version

²⁶Such a high priest^(A) truly meets our need—one who is holy, blameless, pure, set apart from sinners,^(B) exalted above the heavens.^(C) ²⁷Unlike the other high priests, he does not need to offer sacrifices^(D) day after day, first for his own sins,^(E) and then for the sins of the people. He sacrificed for their sins once for all^(F) when he offered himself.^(G) ²⁸For the law appoints as high priests men in all their weakness;^(H) but the oath, which came after the law, appointed the Son,^(I) who has been made perfect^(J) forever.