希伯来书 6:4-6

Chinese New Version (Simplified)

⁴因为那些曾经蒙了光照，尝过属天的恩赐的滋味，与圣灵有分， ⁵并且尝过　神美善的道和来世的权能的人， ⁶如果偏离了正道，就不可能再使他们重新悔改了。因为他们亲自把　神的儿子再钉在十字架上，公然羞辱他。

希伯來書 6:4-6

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁴有些人曾蒙上帝光照，嚐過天賜恩典的滋味，有份於聖靈， ⁵嚐過上帝之道的甘美，領悟到永世的權能， ⁶卻背棄了真道，讓他們重新悔改是不可能的。因為他們等於把上帝的兒子重新釘在十字架上，使祂再度公開受辱。

⁴再让这些人回归忏悔是不可能的，因为他们已经受到过启蒙，经受过天堂的恩赐，共享过圣灵， ⁵体会过上帝话语的好处，以及即将来临的时代的力量，然后又背离了基督的人。再让这些人回归忏悔是不可能的， ⁶因为，他们再次把上帝的儿子钉死在十字架上，让他当众蒙受羞辱，这对他们自己是个损失。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)