希伯來書 5:11-13

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

¹¹关于此事，我们有很多话要说，但是难以向你们解释，因为你们的理解力变得非常迟钝。 ¹²尽管你们此时早就应该成为教师了，但事实上，还需要有人重新向你们教导上帝教导的基本课程。你们需要的是奶，而不是固体食物。 ¹³只靠吃奶生活的人，根本不懂得什么是正确的教导，因为他还是个婴儿。

希伯來書 5:11-13

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹¹關於這方面的事，我們還有很多話要說，但因為你們已經聽不進去，很難向你們解釋。 ¹²按你們學習的時間來算，你們本該做別人的老師了，可惜你們還需要別人向你們傳授上帝話語的基本道理，成了不能吃乾糧、只能吃奶的人。 ¹³因為只能吃奶的人還是嬰孩，不熟習仁義的道理。

¹¹关于这方面的事，我们还有很多话要说，但因为你们已经听不进去，很难向你们解释。 ¹²按你们学习的时间来算，你们本该做别人的老师了，可惜你们还需要别人向你们传授上帝话语的基本道理，成了不能吃干粮、只能吃奶的人。 ¹³因为只能吃奶的人还是婴孩，不熟习仁义的道理。

¹¹论到这些事，我们有很多话要说，可是很难解释；因为你们已经迟钝了，听不进去。 ¹²到这个时候，你们应该已经作老师了；可是你们还需要有人再把　神道理的初步教导你们。你们成了只能吃奶而不能吃干粮的人！ ¹³凡是吃奶的，还是个婴孩，对公义的道理没有经历；

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)