Font Size
希伯来书 5:10-12
Chinese Standard Bible (Simplified)
希伯来书 5:10-12
Chinese Standard Bible (Simplified)
10 并且被神称为“照着麦基洗德之等级[a]的大祭司”。
不成熟的问题
11 关于这事[b]，我们还有很多话要说，可是很难解释，因为你们听不进去了。 12 其实从时间来说，你们早就应该做教师了，却还需要有人把神话语的基本原则重新教导你们；你们成了那需要吃奶、而不能吃干粮的人。
Read full chapter
希伯来书 5:10-12
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
希伯来书 5:10-12
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
10 上帝照着麦基洗德的模式立祂做大祭司。
信徒要长进
11 关于这方面的事，我们还有很多话要说，但因为你们已经听不进去，很难向你们解释。 12 按你们学习的时间来算，你们本该做别人的老师了，可惜你们还需要别人向你们传授上帝话语的基本道理，成了不能吃干粮、只能吃奶的人。
Read full chapter
希伯來書 5:10-12
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
希伯來書 5:10-12
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
10 並蒙神照著麥基洗德的等次稱他為大祭司。
11 論到麥基洗德，我們有好些話，並且難以解明，因為你們聽不進去。 12 看你們學習的工夫，本該做師傅，誰知還得有人將神聖言小學的開端另教導你們，並且成了那必須吃奶、不能吃乾糧的人！
Read full chapter
Hebrews 5:10-12
New International Version
Hebrews 5:10-12
New International Version
10 and was designated by God to be high priest(A) in the order of Melchizedek.(B)
Warning Against Falling Away(C)
11 We have much to say about this, but it is hard to make it clear to you because you no longer try to understand. 12 In fact, though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you the elementary truths(D) of God’s word all over again. You need milk, not solid food!(E)
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.