Font Size
希伯来书 4:7-9
Chinese New Version (Simplified)
希伯来书 4:7-9
Chinese New Version (Simplified)
7 所以 神就再定一个日子，就是过了很久以后，借着大卫所说的“今天”，就像前面引用过的：
“如果你们今天听从他的声音，
就不要硬着心。”
8 如果约书亚已经使他们享受了安息， 神后来就不会再提到别的日子了。 9 这样看来，为了 神的子民，必定另外有一个“安息日”的安息保留下来。
Read full chapter
Hebrews 4:7-9
New International Version
Hebrews 4:7-9
New International Version
7 God again set a certain day, calling it “Today.” This he did when a long time later he spoke through David, as in the passage already quoted:
8 For if Joshua had given them rest,(B) God would not have spoken(C) later about another day. 9 There remains, then, a Sabbath-rest for the people of God;
Footnotes
- Hebrews 4:7 Psalm 95:7,8
Hebrews 4:7-9
English Standard Version
Hebrews 4:7-9
English Standard Version
7 again he appoints a certain day, “Today,” saying through David so long afterward, in the words already quoted,
(A)“Today, if you hear his voice,
do not harden your hearts.”
8 For if Joshua had given them rest, God[a] would not have spoken of another day later on. 9 So then, there remains a Sabbath rest for the people of God,
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 4:8 Greek he
Hebrews 4:7-9
New King James Version
Hebrews 4:7-9
New King James Version
7 again He designates a certain day, saying in David, “Today,” after such a long time, as it has been said:
(A)“Today, if you will hear His voice,
Do not harden your hearts.”
8 For if [a]Joshua had (B)given them rest, then He would not afterward have spoken of another day. 9 There remains therefore a rest for the people of God.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 4:8 Gr. Jesus, same as Heb. Joshua
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.