Font Size
希伯来书 4:6-8
Chinese New Version (Simplified)
希伯来书 4:6-8
Chinese New Version (Simplified)
6 既然这安息还留着要让一些人进去，但那些以前听过福音的人，因为不顺从不得进去； 7 所以 神就再定一个日子，就是过了很久以后，借着大卫所说的“今天”，就像前面引用过的：
“如果你们今天听从他的声音，
就不要硬着心。”
8 如果约书亚已经使他们享受了安息， 神后来就不会再提到别的日子了。
Read full chapter
Hebrews 4:6-8
King James Version
Hebrews 4:6-8
King James Version
6 Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
7 Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
8 For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
Read full chapter
Hebrews 4:6-8
New King James Version
Hebrews 4:6-8
New King James Version
6 Since therefore it remains that some must enter it, and those to whom it was first preached did not enter because of disobedience, 7 again He designates a certain day, saying in David, “Today,” after such a long time, as it has been said:
(A)“Today, if you will hear His voice,
Do not harden your hearts.”
8 For if [a]Joshua had (B)given them rest, then He would not afterward have spoken of another day.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 4:8 Gr. Jesus, same as Heb. Joshua
Hebrews 4:6-8
New International Version
Hebrews 4:6-8
New International Version
6 Therefore since it still remains for some to enter that rest, and since those who formerly had the good news proclaimed to them did not go in because of their disobedience,(A) 7 God again set a certain day, calling it “Today.” This he did when a long time later he spoke through David, as in the passage already quoted:
8 For if Joshua had given them rest,(C) God would not have spoken(D) later about another day.
Footnotes
- Hebrews 4:7 Psalm 95:7,8
Hebrews 4:6-8
English Standard Version
Hebrews 4:6-8
English Standard Version
6 Since therefore it remains for some to enter it, and those who formerly received the good news (A)failed to enter because of disobedience, 7 again he appoints a certain day, “Today,” saying through David so long afterward, in the words already quoted,
(B)“Today, if you hear his voice,
do not harden your hearts.”
8 For if Joshua had given them rest, God[a] would not have spoken of another day later on.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 4:8 Greek he
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.