Hebreos 4:2-4
Nueva Biblia de las Américas
2 Porque en verdad, a nosotros se nos ha anunciado las buenas nuevas, como también a ellos. Pero la palabra que ellos oyeron[a] no les aprovechó por no ir acompañada por la fe en[b] los que la oyeron(A). 3 Porque los que hemos creído entramos en ese reposo, tal como Él ha dicho:
«Como juré en Mi ira:
“No entrarán en Mi reposo(B)”»,
aunque las obras de Él estaban acabadas desde la fundación del mundo(C).
4 Porque así ha dicho en cierto lugar(D) acerca del séptimo día: «Y Dios reposó en el séptimo día de todas Sus obras(E)»;
Read full chapter
Hebrews 4:2-4
New King James Version
2 For indeed the gospel was preached to us as well as to them; but the word which they heard did not profit them, [a]not being mixed with faith in those who heard it. 3 For we who have believed do enter that rest, as He has said:
(A)“So I swore in My wrath,
‘They shall not enter My rest,’ ”
although the works were finished from the foundation of the world. 4 For He has spoken in a certain place of the seventh day in this way: (B)“And God rested on the seventh day from all His works”;
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 4:2 NU, M since they were not united by faith with those who heeded it
Hebrews 4:2-4
New International Version
2 For we also have had the good news proclaimed to us, just as they did; but the message they heard was of no value to them, because they did not share the faith of those who obeyed.[a](A) 3 Now we who have believed enter that rest, just as God has said,
And yet his works have been finished since the creation of the world. 4 For somewhere he has spoken about the seventh day in these words: “On the seventh day God rested from all his works.”[c](C)
Footnotes
- Hebrews 4:2 Some manuscripts because those who heard did not combine it with faith
- Hebrews 4:3 Psalm 95:11; also in verse 5
- Hebrews 4:4 Gen. 2:2
Hebrews 4:2-4
King James Version
2 For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.
3 For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
4 For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.


