Add parallel Print Page Options

Porque en verdad, a nosotros se nos ha anunciado las buenas nuevas, como también a ellos. Pero la palabra que ellos oyeron[a] no les aprovechó por no ir acompañada por la fe en[b] los que la oyeron(A). Porque los que hemos creído entramos en ese reposo, tal como Él ha dicho:

«Como juré en Mi ira:
No entrarán en Mi reposo(B)”»,

aunque las obras de Él estaban acabadas desde la fundación del mundo(C).

Porque así ha dicho en cierto lugar(D) acerca del séptimo día: «Y Dios reposó en el séptimo día de todas Sus obras(E)»;

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:2 Lit. pero la palabra oída.
  2. 4:2 Muchos mss. dicen: por no estar ellos unidos por la fe con.

For indeed the gospel was preached to us as well as to them; but the word which they heard did not profit them, [a]not being mixed with faith in those who heard it. For we who have believed do enter that rest, as He has said:

(A)“So I swore in My wrath,
‘They shall not enter My rest,’ ”

although the works were finished from the foundation of the world. For He has spoken in a certain place of the seventh day in this way: (B)“And God rested on the seventh day from all His works”;

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 4:2 NU, M since they were not united by faith with those who heeded it

For we also have had the good news proclaimed to us, just as they did; but the message they heard was of no value to them, because they did not share the faith of those who obeyed.[a](A) Now we who have believed enter that rest, just as God has said,

“So I declared on oath in my anger,
    ‘They shall never enter my rest.’”[b](B)

And yet his works have been finished since the creation of the world. For somewhere he has spoken about the seventh day in these words: “On the seventh day God rested from all his works.”[c](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 4:2 Some manuscripts because those who heard did not combine it with faith
  2. Hebrews 4:3 Psalm 95:11; also in verse 5
  3. Hebrews 4:4 Gen. 2:2

For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.

For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.

Read full chapter