希伯来书 4:13-15

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹³受造物在上帝面前都无法隐藏，因为万物都是赤裸裸地暴露在上帝眼前，我们必须向祂交账。

¹⁴我们既然有一位已经升上高天的尊贵大祭司——上帝的儿子耶稣，就应当持守我们所认定的信仰。 ¹⁵因为我们这位大祭司并非不能体恤我们的软弱，祂与我们一样曾经面对各样的试探，却从来没有犯罪。

希伯來書 4:13-15

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

¹³没有任何被创造的事物能躲过他的视野，一切都赤裸裸地袒露在他的眼前，我们必须向他交待我们的生活方式。

¹⁴既然我们有一位升入天国的大祭司，即上帝之子耶稣，那么就让我们坚持我们表达的信仰吧。 ¹⁵我们的大祭司并非是不同情我们弱点的人，他也曾像我们一样，在各方面受到诱惑，然而从没有犯罪。

¹³被造的在　神面前没有一样不是显明的，万有在他的眼前都是赤露敞开的；我们必须向他交帐。

¹⁴我们既然有一位伟大的、经过了众天的大祭司，就是　神的儿子耶稣，就应该坚持所宣认的信仰。 ¹⁵因为我们的大祭司并不是不能同情我们的软弱，他像我们一样，也曾在各方面受过试探，只是他没有犯罪。

¹³被造的在　神面前沒有一樣不是顯明的，萬有在他的眼前都是赤露敞開的；我們必須向他交帳。

¹⁴我們既然有一位偉大的、經過了眾天的大祭司，就是　神的兒子耶穌，就應該堅持所宣認的信仰。 ¹⁵因為我們的大祭司並不是不能同情我們的軟弱，他像我們一樣，也曾在各方面受過試探，只是他沒有犯罪。

¹³受造物在上帝面前都無法隱藏，因為萬物都是赤裸裸地暴露在上帝眼前，我們必須向祂交帳。

¹⁴我們既然有一位已經升上高天的尊貴大祭司——上帝的兒子耶穌，就應當持守我們所認定的信仰。 ¹⁵因為我們這位大祭司並非不能體恤我們的軟弱，祂與我們一樣曾經面對各樣的試探，卻從來沒有犯罪。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)