Hebrews 3:8-10

New King James Version

⁸Do not harden your hearts as in the rebellion,
In the day of trial in the wilderness,
⁹Where your fathers tested Me, tried Me,
And saw My works forty years.
¹⁰Therefore I was angry with that generation,
And said, ‘They always go astray in their heart,
And they have not known My ways.’

Read full chapter

Hebrews 3:8-10

King James Version

⁸Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:

⁹When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

¹⁰Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.

Read full chapter

希伯來書 3:8-10

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

⁸就不可硬著心，像在曠野惹他發怒、試探他的時候一樣。 ⁹在那裡，你們的祖宗試我探我，並且觀看我的作為有四十年之久。 ¹⁰所以，我厭煩那世代的人，說：『他們心裡常常迷糊，竟不曉得我的作為。』

Read full chapter

Hebrews 3:8-10

New International Version

⁸    do not harden your hearts^(A)
as you did in the rebellion,
    during the time of testing in the wilderness,
⁹where your ancestors tested and tried me,
    though for forty years they saw what I did.^(B)
¹⁰That is why I was angry with that generation;
    I said, ‘Their hearts are always going astray,
    and they have not known my ways.’

Read full chapter

Hebrews 3:8-10

English Standard Version

⁸do not harden your hearts as in the rebellion,
    on the day of testing in the wilderness,
⁹where your fathers put me to the test
    and saw my works for ^(A)forty years.
¹⁰Therefore I was provoked with that generation,
and said, ‘They always go astray in their heart;
    they have not known my ways.’