希伯来书 3:2-4

Chinese New Version (Simplified)

²他忠于那位委派他的，好象摩西在　神的全家尽忠一样。 ³他比摩西配得更大的荣耀，好象建造房屋的人比房屋配得更大的尊贵一样。 ⁴因为每一间房屋都是人建造的，只有万物是　神建造的。

希伯來書 3:2-4

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²祂向委任祂的上帝盡忠，就好像摩西向上帝的全家盡忠一樣。 ³然而祂卻比摩西配得更大的榮耀，因為建造房子的人當然比房子更尊貴。 ⁴所有的房子都有建造者，但建造萬物的是上帝。

²祂向委任祂的上帝尽忠，就好像摩西向上帝的全家尽忠一样。 ³然而祂却比摩西配得更大的荣耀，因为建造房子的人当然比房子更尊贵。 ⁴所有的房子都有建造者，但建造万物的是上帝。

²他忠于任命他的上帝，就像摩西在上帝的居所尽忠一样。 ³耶稣比摩西配得上更多的荣誉，就像建造房屋的人比房屋本身配得上更多的荣誉那样。 ⁴每个房屋都是由人建造的，但是，上帝是所有一切的建造者。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)