希伯来书 2:1-3

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

忽略主恩怎能逃罪

2 所以，我们当越发郑重所听见的道理，恐怕我们随流失去。 ²那借着天使所传的话既是确定的，凡干犯悖逆的都受了该受的报应， ³我们若忽略这么大的救恩，怎能逃罪呢？这救恩起先是主亲自讲的，后来是听见的人给我们证实了，

Hebrews 2:1-3

Expanded Bible

Our Salvation Is Great

2 ·So [For this reason] we must ·be more careful to follow [pay even closer attention to] what we ·were taught [have heard]. Then we will not ·stray [drift] away from the truth. ²·The teaching [^LIf/Since the message/word…] God spoke through angels [Acts 7:53] was shown to be ·true [firm; reliable], and ·anyone who did not follow it or obey it [every violation/transgression and disobedience] received the punishment that ·was earned [it deserved; was just]. ³·So surely we also will be punished [^LHow will we escape…?] if we ignore ·this [such a] great salvation. The Lord himself first ·told about [announced] this salvation, and those who heard him ·testified [confirmed to us] it was true.

Read full chapter

Hebräer 2:1-3

Schlachter 2000

Ermahnung, auf die von Gott bestätigte Heilsverkündigung zu hören

2 Darum sollten wir desto mehr auf das achten, was wir gehört haben, damit wir nicht etwa abgleiten.

²Denn wenn das durch Engel gesprochene Wort^[a] zuverlässig war und jede Übertretung und jeder Ungehorsam den gerechten Lohn empfing,

³wie wollen wir entfliehen, wenn wir eine so große Errettung missachten? Diese wurde ja zuerst durch den Herrn verkündigt und ist uns dann von denen, die ihn gehört haben, bestätigt worden,

Read full chapter

Footnotes

(2,2) d.h. das mosaische Gesetz vom Sinai (vgl. Apg 7,53; Gal 3,19).

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Expanded Bible (EXB)

Schlachter 2000 (SCH2000)

希伯来书 2:1-3 Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)