Font Size
希伯来书 13:6-8
Chinese Standard Bible (Simplified)
希伯来书 13:6-8
Chinese Standard Bible (Simplified)
6 所以，我们可以满怀勇气地说：
“主是我的帮助，
我就不惧怕，
人能把我怎么样呢？”[a]
7 你们当记住那些带领你们、把神的话语[b]传给你们的人；要仔细观察他们行事为人的结果，效法他们的信仰。 8 耶稣基督昨天、今天、直到永远，都是一样的。
Read full chapter
希伯来书 13:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
希伯来书 13:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
6 这样，我们可以放胆地说：
“主是我的帮助，
我必不惧怕，
人能把我怎么样？”
7 你们要记住从前带领你们、把上帝的道传给你们的人，留心观察他们一生如何行事为人，效法他们的信心。 8 耶稣基督昨日、今日、直到永远都不改变。
Read full chapter
Hebrews 13:6-8
New International Version
Hebrews 13:6-8
New International Version
6 So we say with confidence,
7 Remember your leaders,(B) who spoke the word of God(C) to you. Consider the outcome of their way of life and imitate(D) their faith. 8 Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.(E)
Footnotes
- Hebrews 13:6 Psalm 118:6,7
Hebrews 13:6-8
New King James Version
Hebrews 13:6-8
New King James Version
6 So we may boldly say:
(A)“The Lord is my helper;
I will not fear.
What can man do to me?”
Concluding Religious Directions
7 Remember those who [a]rule over you, who have spoken the word of God to you, whose faith follow, considering the outcome of their conduct. 8 Jesus Christ is (B)the same yesterday, today, and forever.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 13:7 lead
Hebrews 13:6-8
King James Version
Hebrews 13:6-8
King James Version
6 So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
7 Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
8 Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.