Font Size
希伯来书 12:3-5
Chinese Standard Bible (Simplified)
希伯来书 12:3-5
Chinese Standard Bible (Simplified)
为父的管教
3 其实，你们应当仔细地思想耶稣如何忍受了罪人的顶撞，这样你们心里[a]就不会因丧气而疲倦。 4 你们与罪争战，还没有抵抗到流血的地步。 5 难道你们已经忘记那安慰的话吗？就是他对你们如同对儿女那样讲论的话：
“我儿，你不可轻看主的管教；
被他责备的时候，也不可丧气。
Footnotes
- 希伯来书 12:3 心里——或译作“灵魂”。
Hebrews 12:3-5
New International Version
Hebrews 12:3-5
New International Version
3 Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary(A) and lose heart.
God Disciplines His Children
4 In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.(B) 5 And have you completely forgotten this word of encouragement that addresses you as a father addresses his son? It says,
“My son, do not make light of the Lord’s discipline,
and do not lose heart(C) when he rebukes you,
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.