Font Size
Hebrews 12:20-22
New International Version
Hebrews 12:20-22
New International Version
20 because they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death.”[a](A) 21 The sight was so terrifying that Moses said, “I am trembling with fear.”[b](B)
22 But you have come to Mount Zion,(C) to the city(D) of the living God,(E) the heavenly Jerusalem.(F) You have come to thousands upon thousands of angels in joyful assembly,
Footnotes
- Hebrews 12:20 Exodus 19:12,13
- Hebrews 12:21 See Deut. 9:19.
Ebrei 12:20-22
Conferenza Episcopale Italiana
Ebrei 12:20-22
Conferenza Episcopale Italiana
20 non potevano infatti sopportare l'intimazione: Se anche una bestia tocca il monte sia lapidata. 21 Lo spettacolo, in realtà, era così terrificante che Mosè disse: Ho paura e tremo. 22 Voi vi siete invece accostati al monte di Sion e alla città del Dio vivente, alla Gerusalemme celeste e a miriadi di angeli, all'adunanza festosa
Read full chapter
Hebreerbrevet 12:20-22
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Hebreerbrevet 12:20-22
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
20 För de stod inte ut med att höra befallningen: ”Till och med det djur som rör vid berget ska stenas.”[a] 21 Synen var så fruktansvärd att Mose sa: ”Jag darrar av skräck.”[b]
22 Nej, ni har kommit till Sions berg[c], den levande Gudens stad, till det himmelska Jerusalem. Ni står inför tusentals änglar,
Read full chapterFootnotes
- 12:20 Jfr 2 Mos 19:12-13,16-22 och 5 Mos 4:11; 5:22.
- 12:21 Se 5 Mos 9:19
- 12:22 Jerusalem är byggt på berget Sion.
Hebrews 12:20-22
King James Version
Hebrews 12:20-22
King James Version
20 (For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
21 And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)
22 But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.