Font Size
希伯来书 12:19-21
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
希伯来书 12:19-21
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
19 号角声和说话声的西奈山，听见这些声音的人都哀求不要再向他们说话了。 20 因为他们承担不了所领受的命令：“即便是动物靠近这山，也要用石头打死它！” 21 那情景实在可怕，就连摩西也说：“我吓得发抖。”
Read full chapter
希伯來書 12:19-21
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
希伯來書 12:19-21
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
19 號角聲和說話聲的西奈山，聽見這些聲音的人都哀求不要再向他們說話了。 20 因為他們承擔不了所領受的命令：「即便是動物靠近這山，也要用石頭打死牠！」 21 那情景實在可怕，就連摩西也說：「我嚇得發抖。」
Read full chapter
Hebrews 12:19-21
New International Version
Hebrews 12:19-21
New International Version
19 to a trumpet blast(A) or to such a voice speaking words(B) that those who heard it begged that no further word be spoken to them,(C) 20 because they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death.”[a](D) 21 The sight was so terrifying that Moses said, “I am trembling with fear.”[b](E)
Footnotes
- Hebrews 12:20 Exodus 19:12,13
- Hebrews 12:21 See Deut. 9:19.
Hebrews 12:19-21
King James Version
Hebrews 12:19-21
King James Version
19 And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
20 (For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
21 And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.