希伯來書 11:1-3

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

11 信心是對盼望的事有把握，對還沒看見的事很確定。 ²古人因有這樣的信心而得到了讚許。 ³我們憑信心知道宇宙是藉著上帝的話造成的，所以看得見的是從看不見的造出來的。

希伯来书 11:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

11 信心是对盼望的事有把握，对还没看见的事很确定。 ²古人因有这样的信心而得到了赞许。 ³我们凭信心知道宇宙是借着上帝的话造成的，所以看得见的是从看不见的造出来的。

11 Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.

²For by it the elders obtained a good report.

³Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

King James Version (KJV)

Public Domain