希伯来书 10:29-31
Chinese New Version (Simplified)
29 何况是践踏 神的儿子，把那使他成圣的立约的血当作俗物，又侮辱施恩的圣灵的人，你们想想，他不是应该受更严厉的刑罚吗？ 30 因为我们知道谁说过：
“伸冤在我，我必报应。”
又说：
“主必定审判他自己的子民。”
31 落在永活的 神手里，真是可怕的。
Read full chapter
希伯來書 10:29-31
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
29 更何況人踐踏上帝的兒子，輕看那使人聖潔的立約之血，又藐視賜人恩典的聖靈？這等人該受多麼重的刑罰啊！ 30 我們知道上帝說過：「伸冤在我，我必報應。」祂又說：「主要審判祂的百姓。」 31 落在永活上帝的手中是可怕的！
Read full chapter
希伯来书 10:29-31
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
29 更何况人践踏上帝的儿子，轻看那使人圣洁的立约之血，又藐视赐人恩典的圣灵？这等人该受多么重的刑罚啊！ 30 我们知道上帝说过：“申冤在我，我必报应。”祂又说：“主要审判祂的百姓。” 31 落在永活上帝的手中是可怕的！
Read full chapter
希 伯 來 書 10:29-31
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
29 那么，那些践踏上帝之子的人，那些亵渎了契约上的血—他圣洁的血，以及那些侮辱了恩典之灵的人，试想他们该受到多么严厉的惩罚吧！ 30 因为我们知道说这话的上帝：
“伸冤在我，我必报应.” (A)
他还说：
“主将审判他的子民。” (B)
31 落入活生生的上帝的手中是件多么可怕的事啊。
Read full chapterChinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center