希伯来书 5:11-14
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
信徒要长进
11 关于这方面的事，我们还有很多话要说，但因为你们已经听不进去，很难向你们解释。 12 按你们学习的时间来算，你们本该做别人的老师了，可惜你们还需要别人向你们传授上帝话语的基本道理，成了不能吃干粮、只能吃奶的人。 13 因为只能吃奶的人还是婴孩，不熟习仁义的道理。 14 干粮是给成年人吃的，他们的心思历经锻炼，能够分辨善恶。
Read full chapter
希 伯 來 書 5:11-14
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
警戒
11 关于此事，我们有很多话要说，但是难以向你们解释，因为你们的理解力变得非常迟钝。 12 尽管你们此时早就应该成为教师了，但事实上，还需要有人重新向你们教导上帝教导的基本课程。你们需要的是奶，而不是固体食物。 13 只靠吃奶生活的人，根本不懂得什么是正确的教导，因为他还是个婴儿。 14 而固体食物是给成熟人们的，他们的心经受了阅历的磨练，能够分辨善恶。
Read full chapter
希伯来书 5:11-14
Chinese New Version (Simplified)
劝勉信徒要长大成人
11 论到这些事，我们有很多话要说，可是很难解释；因为你们已经迟钝了，听不进去。 12 到这个时候，你们应该已经作老师了；可是你们还需要有人再把 神道理的初步教导你们。你们成了只能吃奶而不能吃干粮的人！ 13 凡是吃奶的，还是个婴孩，对公义的道理没有经历； 14 只有长大成人的，才能吃干粮，他们的官能因为操练纯熟，就能分辨是非了。
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.