希伯來書 9:21-23

Chinese Standard Bible (Traditional)

²¹然後，他又同樣地把血灑在會幕和服事用的所有器皿上。 ²²按照律法，幾乎一切都是用血潔淨的；沒有流血，就沒有赦免。

²³既然那些諸天之上事物的模型，必須用這些祭物^[a]來潔淨，那天上事物的本體就必須用比這些更好的祭物來潔淨，

希伯来书 9:21-23

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²¹他又照样把血洒在圣幕和所有用来献祭的器具上。 ²²根据律法，几乎所有的器具都要用血来洁净，因为若不流血，罪就得不到赦免。

²³既然仿照天上的样式所造的器具需要用祭牲的血来洁净，天上的原物当然要用更美的祭物来洁净。

²¹他又照樣把血灑在聖幕和所有用來獻祭的器具上。 ²²根據律法，幾乎所有的器具都要用血來潔淨，因為若不流血，罪就得不到赦免。

²³既然仿照天上的樣式所造的器具需要用祭牲的血來潔淨，天上的原物當然要用更美的祭物來潔淨。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)