希伯來書 8:4-6

Chinese Standard Bible (Traditional)

⁴既然如此，如果他在地上，就不會做祭司，因為地上已經有照著律法獻祭物的祭司^[a]。 ⁵那些祭司所事奉的，是天上事物的模型和影子，就如摩西將要完成會幕的時候，得了神的指示，說：「你要注意，一切都要按照在山上指示你的樣式去造。」^[b] ⁶但如今，耶穌得了更尊貴的服事工作，就像他也是更美好之約的中保那樣；這約建立在各樣更美好的應許之上。

Read full chapter

Footnotes

希伯來書 8:4 有古抄本沒有「祭司」。
希伯來書 8:5 《出埃及記》25:40。

希伯来书 8:4-6

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁴祂如果是在地上，根本不会做祭司，因为地上已经有照律法向上帝献礼物的祭司了。 ⁵这些祭司的事奉都是仿效和反映天上的事，正如摩西建圣幕的时候，上帝指示他说：

“你务要照着在山上指示你的样式造各样的器具。”

⁶但如今，基督得到了一个更超越的职任，正如祂担任了更美之约的中保，这约是根据更美的应许所立的。

Read full chapter

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

希伯來書 8:4-6 Chinese Standard Bible (Traditional)

Footnotes

希伯来书 8:4-6 Chinese Contemporary Bible (Simplified)

希伯來書 8:4-6

Chinese Standard Bible (Traditional)

希伯来书 8:4-6

Chinese Contemporary Bible (Simplified)