希伯來書 7:5-7

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁵按照猶太人的律法，那些承襲做祭司的利未後裔可以照例向自己的同胞，就是亞伯拉罕的後裔，收取十分之一。 ⁶但這位與猶太人沒有血緣關係的麥基洗德，不單接受了亞伯拉罕給他的十分之一，還為承受應許的亞伯拉罕祝福。 ⁷毫無疑問，那為人祝福的總比領受祝福的位分大。

Read full chapter

Hebrews 7:5-7

English Standard Version

⁵And ^(A)those descendants of Levi who receive the priestly office have a commandment in the law to take tithes from the people, that is, from their brothers,^[a] though these also are descended from Abraham. ⁶But this man ^(B)who does not have his descent from them received tithes from Abraham and blessed ^(C)him who had the promises. ⁷It is beyond dispute that the inferior is blessed by the superior.

Read full chapter

Footnotes

Hebrews 7:5 Or brothers and sisters

Hebrews 7:5-7

King James Version

⁵And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:

⁶But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

⁷And without all contradiction the less is blessed of the better.

Read full chapter

Hebrews 7:5-7

New International Version

⁵Now the law requires the descendants of Levi who become priests to collect a tenth from the people^(A)—that is, from their fellow Israelites—even though they also are descended from Abraham. ⁶This man, however, did not trace his descent from Levi, yet he collected a tenth from Abraham and blessed^(B) him who had the promises.^(C) ⁷And without doubt the lesser is blessed by the greater.