希伯來書 7:23-25

Chinese Standard Bible (Traditional)

²³那些以前成為祭司的固然人數眾多，因為死亡阻止了他們繼續留任， ²⁴但由於耶穌永遠長存，就擁有永恆不變的祭司職份； ²⁵故此，他也能徹底^[a]拯救那些藉著他來到神面前的人；因為他一直活著，為他們代求。

希伯来书 7:23-25

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²³以前做祭司的人数极多，但因为受死亡的限制，都不能长久担任圣职。 ²⁴然而，基督永远活着，祂的祭司职位也永不更改。 ²⁵所以祂能拯救那些靠着祂来到上帝面前的人，直到永远，因为祂永远活着，为他们祈求。

²³以前做祭司的人數極多，但因為受死亡的限制，都不能長久擔任聖職。 ²⁴然而，基督永遠活著，祂的祭司職位也永不更改。 ²⁵所以祂能拯救那些靠著祂來到上帝面前的人，直到永遠，因為祂永遠活著，為他們祈求。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)