希伯来书 6:12-14

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹²并且不懈怠，总要效法那些凭信心和忍耐承受应许的人。

¹³当初神应许亚伯拉罕的时候，因为没有比自己更大可以指着起誓的，就指着自己起誓，说： ¹⁴“论福，我必赐大福给你；论子孙，我必叫你的子孙多起来。”

希伯来书 6:12-14

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹²这样，你们就不致懒散，可以效法那些凭信心和忍耐承受应许的人。

¹³当初，上帝向亚伯拉罕许下诺言的时候，因为没有比自己更大的可以凭着起誓，就凭自己起誓说： ¹⁴“我必赐福给你，使你子孙众多。”

¹²這樣，你們就不致懶散，可以效法那些憑信心和忍耐承受應許的人。

¹³當初，上帝向亞伯拉罕許下諾言的時候，因為沒有比自己更大的可以憑著起誓，就憑自己起誓說： ¹⁴「我必賜福給你，使你子孫眾多。」

¹²我们希望你们不要变得懒惰，而要效仿那些靠信仰和耐心继承了上帝的许诺的人。

¹³上帝向亚伯拉罕许诺的时候，因为没有比他更伟大的人可以凭着发誓，他就凭着自己发誓说： ¹⁴“我将赐大福给你，赐给你众多的子孙后代。”

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)