A A A A A
Bible Book List

希伯來書 5Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

麥基洗德

每一個從人間選出來的大祭司,都是受委任替人辦理屬神的事,要為罪孽獻上禮物和祭物。 他能體諒那些不明白而被迷惑的人,因為他自己也被軟弱所困。 因此,他怎樣替子民為罪獻祭,也必須照樣替自己為罪獻祭。 沒有任何人能為自己取得這尊榮,除非蒙神召喚,就像亞倫那樣。 同樣,也不是基督榮耀了自己成為大祭司,而是曾經對他說「你是我的兒子,我今天生了你」[a]的那一位榮耀了他; 正如在另外一處也說:「你是照著麥基洗德的等級[b]做祭司,直到永遠。」[c]

基督在他肉身的日子裡,曾經用強烈的呼號和淚水,向能救他脫離死亡的那一位獻上了祈禱和懇求,就因著他的虔誠蒙了垂聽。 他雖然是兒子,還是從他所受的苦難中,學了順從。 他既然得以完全,就為所有順從他的人成了永恆救恩的本源, 10 並且被神稱為「照著麥基洗德之等級[d]的大祭司」。

不成熟的問題

11 關於這事[e],我們還有很多話要說,可是很難解釋,因為你們聽不進去了。 12 其實從時間來說,你們早就應該做教師了,卻還需要有人把神話語的基本原則重新教導你們;你們成了那需要吃奶、而不能吃乾糧的人。 13 要知道,凡是吃奶的人,都對稱義的道理不熟悉,因為他是個小孩子; 14 不過乾糧是給成熟之人[f]吃的——他們經過實踐,識別能力得到操練,以致能分辨善惡。

Footnotes:

  1. 希伯來書 5:5 《詩篇》2:7。
  2. 希伯來書 5:6 等級——或譯作「體系」。
  3. 希伯來書 5:6 《詩篇》110:4。
  4. 希伯來書 5:10 等級——或譯作「體系」。
  5. 希伯來書 5:11 這事——或譯作「他」。
  6. 希伯來書 5:14 成熟之人——或譯作「完全的人」。
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes