Font Size
希伯來書 4:1-2
Chinese Standard Bible (Traditional)
希伯來書 4:1-2
Chinese Standard Bible (Traditional)
竭力進入安息
4 所以，既然那進入神[a]安息的應許還存留，我們就該懼怕，免得我們[b]當中有人看來達不到了。 2 實際上，我們也是得以聽到福音的，就像他們那樣；但是他們所聽的話語對他們沒有益處，因為他們沒有因著信，與所聽的相配合。
Read full chapter
Hebrews 4:1-2
New International Version
Hebrews 4:1-2
New International Version
A Sabbath-Rest for the People of God
4 Therefore, since the promise of entering his rest still stands, let us be careful that none of you be found to have fallen short of it.(A) 2 For we also have had the good news proclaimed to us, just as they did; but the message they heard was of no value to them, because they did not share the faith of those who obeyed.[a](B)
Footnotes
- Hebrews 4:2 Some manuscripts because those who heard did not combine it with faith
Hebrews 4:1-2
New King James Version
Hebrews 4:1-2
New King James Version
The Promise of Rest
4 Therefore, since a promise remains of entering His rest, (A)let us fear lest any of you seem to have come short of it. 2 For indeed the gospel was preached to us as well as to them; but the word which they heard did not profit them, [a]not being mixed with faith in those who heard it.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 4:2 NU, M since they were not united by faith with those who heeded it
Hebrews 4:1-2
King James Version
Hebrews 4:1-2
King James Version
4 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
2 For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.
Read full chapter
Hebrews 4:1-2
English Standard Version
Hebrews 4:1-2
English Standard Version
4 Therefore, while the promise of entering his rest still stands, let us fear lest any of you should seem (A)to have failed to reach it. 2 For good news came to us just as to them, but the message they heard did not benefit them, because (B)they were not united by faith with those who listened.[a]
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 4:2 Some manuscripts it did not meet with faith in the hearers
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.