希伯來書 3:12-14

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹²弟兄姊妹，要謹慎，免得你們當中有人心存惡念，不肯相信，背棄了永活的上帝。 ¹³趁著還有今日，要天天互相勸勉，免得有人被罪迷惑，心裡變得剛硬。 ¹⁴如果我們將起初的信念堅持到底，便在基督裡有份了。

Hebrews 3:12-14

King James Version

¹²Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

¹³But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

¹⁴For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

Read full chapter

Hebrews 3:12-14

New King James Version

¹²Beware, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living God; ¹³but ^[a]exhort one another daily, while it is called “Today,” lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin. ¹⁴For we have become partakers of Christ if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end,

Read full chapter

Footnotes

Hebrews 3:13 encourage

Hebrews 3:12-14

New International Version

¹²See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.^(A) ¹³But encourage one another daily,^(B) as long as it is called “Today,” so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.^(C) ¹⁴We have come to share in Christ, if indeed we hold^(D) our original conviction firmly to the very end.^(E)