希伯来书 13:5-8

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁵你们存心不可贪爱钱财，要以自己所有的为足；因为主曾说：“我总不撇下你，也不丢弃你。” ⁶所以我们可以放胆说：“主是帮助我的，我必不惧怕，人能把我怎么样呢？”

⁷从前引导你们、传神之道给你们的人，你们要想念他们，效法他们的信心，留心看他们为人的结局。 ⁸耶稣基督昨日、今日、一直到永远，是一样的。

希伯來書 13:5-8

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁵不要貪愛錢財，要對自己擁有的知足，因為上帝說過：

「我永不撇下你，也不離棄你。」

⁶這樣，我們可以放膽地說：

「主是我的幫助，
我必不懼怕，
人能把我怎麼樣？」

⁷你們要記住從前帶領你們、把上帝的道傳給你們的人，留心觀察他們一生如何行事為人，效法他們的信心。 ⁸耶穌基督昨日、今日、直到永遠都不改變。

⁵不要贪爱钱财，要对自己拥有的知足，因为上帝说过：

“我永不撇下你，也不离弃你。”

⁶这样，我们可以放胆地说：

“主是我的帮助，
我必不惧怕，
人能把我怎么样？”

⁷你们要记住从前带领你们、把上帝的道传给你们的人，留心观察他们一生如何行事为人，效法他们的信心。 ⁸耶稣基督昨日、今日、直到永远都不改变。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)