希伯來書 13:10-12

Chinese Standard Bible (Traditional)

¹⁰我們有一個祭壇，這壇上的祭物^[a]，是那些在會幕中事奉的人沒有權利吃的。 ¹¹原來動物的血由大祭司帶進聖所，是為了贖罪，而動物的身體卻在營地外面被燒掉； ¹²所以耶穌為了藉著自己的血使子民分別為聖，也在城門外受難。

Footnotes

希伯來書 13:10 祭物——輔助詞語。

Hebrews 13:10-12

King James Version

¹⁰We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.

¹¹For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.

¹²Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

Read full chapter

Hebrews 13:10-12

New International Version

¹⁰We have an altar from which those who minister at the tabernacle^(A) have no right to eat.^(B)

¹¹The high priest carries the blood of animals into the Most Holy Place as a sin offering,^(C) but the bodies are burned outside the camp.^(D) ¹²And so Jesus also suffered outside the city gate^(E) to make the people holy^(F) through his own blood.^(G)

Read full chapter

Hebrews 13:10-12

New King James Version

¹⁰We have an altar from which those who serve the tabernacle have no right to eat. ¹¹For the bodies of those animals, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned outside the camp. ¹²Therefore Jesus also, that He might ^[a]sanctify the people with His own blood, suffered outside the gate.

Read full chapter