Font Size
希伯来书 13:10-12
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
希伯来书 13:10-12
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
10 我们有一座祭坛，坛上的祭物是那些在圣幕里工作的人没有权利吃的。 11 大祭司把祭牲的血带进圣所作为赎罪祭献上，而祭牲的身体则在营外烧掉。 12 同样，耶稣也在城门外受难，为要用自己的血使祂的子民圣洁。
Read full chapter
希 伯 來 書 13:10-12
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
希 伯 來 書 13:10-12
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
10 我们有一座祭坛，在圣幕 [a]里侍奉的人无权取食我们祭坛上的祭物。 11 犹太的大祭司们把动物的血当做赎罪的祭物带入至圣处，这些动物的驱体在营外被焚烧。 12 因为，耶稣也在城门外受难，他用自己的血使他的子民圣洁。
Read full chapterFootnotes
- 希 伯 來 書 13:10 圣幕： 上帝在他的子民中时所住的特殊的帐蓬，在此处犹太祭司献崇拜之处。
希伯来书 13:10-12
Chinese New Version (Traditional)
希伯来书 13:10-12
Chinese New Version (Traditional)
10 我們有一座祭壇，壇上的祭物，是那些在會幕中供職的人沒有權利吃的。 11 那些祭牲的血，由大祭司帶進聖所作贖罪祭，祭牲的身體卻要在營外焚燒。 12 所以耶穌也是這樣在城門外受苦，為的是要藉著自己的血使人民成聖。
Read full chapter
Hebrews 13:10-12
New International Version
Hebrews 13:10-12
New International Version
10 We have an altar from which those who minister at the tabernacle(A) have no right to eat.(B)
11 The high priest carries the blood of animals into the Most Holy Place as a sin offering,(C) but the bodies are burned outside the camp.(D) 12 And so Jesus also suffered outside the city gate(E) to make the people holy(F) through his own blood.(G)
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.