尼希米记 7-8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

7 城墙建完、门扇安好、歌乐手和利未人都已指派妥当后， ² 我委任我的兄弟哈拿尼和城堡官员哈拿尼雅治理耶路撒冷，因为哈拿尼雅比众人更忠心、敬畏上帝。 ³ 我吩咐他们说：“要在太阳升高、天气变热后，才能打开耶路撒冷的城门。守卫还在值勤时要关门上闩。要指派一些耶路撒冷的居民在各自的岗位看守，一些人在自己房屋附近看守。”

流亡归来者名单

⁴ 这城很大，但人口稀少，房屋尚未重建。 ⁵ 我的上帝感动我召集贵族、官员和民众，按照他们的家谱进行登记。我找到第一批回归之人的家谱，上面记着：

⁶ 巴比伦王尼布甲尼撒从前把犹大省的人掳到巴比伦，这些人的子孙回到耶路撒冷和犹大后，各回本城。 ⁷ 他们是与所罗巴伯、耶书亚、尼希米、亚撒利雅、拉米、拿哈玛尼、末底改、必珊、米斯毗列、比革瓦伊、尼宏和巴拿一同回来的。

⁸ 以下是回来的以色列人的数目：

巴录的子孙两千一百七十二人； ⁹ 示法提雅的子孙三百七十二人； ¹⁰ 亚拉的子孙六百五十二人； ¹¹ 巴哈·摩押的后裔，即耶书亚和约押的子孙两千八百一十八人； ¹² 以拦的子孙一千二百五十四人； ¹³ 萨土的子孙八百四十五人； ¹⁴ 萨改的子孙七百六十人； ¹⁵ 宾内的子孙六百四十八人； ¹⁶ 比拜的子孙六百二十八人； ¹⁷ 押甲的子孙两千三百二十二人； ¹⁸ 亚多尼干的子孙六百六十七人； ¹⁹ 比革瓦伊的子孙两千零六十七人； ²⁰ 亚丁的子孙六百五十五人； ²¹ 亚特的子孙，即希西迦的子孙九十八人； ²² 哈顺的子孙三百二十八人； ²³ 比赛的子孙三百二十四人； ²⁴ 哈拉的子孙一百一十二人； ²⁵ 基遍的子孙九十五人。

²⁶ 伯利恒人和尼陀法人一百八十八名； ²⁷ 亚拿突人一百二十八名； ²⁸ 伯·亚斯玛弗人四十二名； ²⁹ 基列·耶琳人、基非拉人和比录人七百四十三名； ³⁰ 拉玛人和迦巴人六百二十一名； ³¹ 默玛人一百二十二名； ³² 伯特利人和艾人一百二十三名； ³³ 另一尼波的子孙五十二人； ³⁴ 另一以拦的子孙一千二百五十四人； ³⁵ 哈琳的子孙三百二十人； ³⁶ 耶利哥人三百四十五名； ³⁷ 罗德人、哈第人和阿挪人七百二十一名； ³⁸ 西拿人三千九百三十名。

³⁹ 祭司有耶大雅家，即耶书亚的子孙九百七十三人； ⁴⁰ 音麦的子孙一千零五十二人； ⁴¹ 巴施户珥的子孙一千二百四十七人； ⁴² 哈琳的子孙一千零一十七人。

⁴³ 利未人有何达威的后裔，即耶书亚和甲篾的子孙七十四人。 ⁴⁴ 负责歌乐的有亚萨的子孙一百四十八人。 ⁴⁵ 殿门守卫有沙龙的子孙、亚特的子孙、达们的子孙、亚谷的子孙、哈底大的子孙和朔拜的子孙一百三十八人。

⁴⁶ 殿役有西哈的子孙、哈苏巴的子孙、答巴俄的子孙、 ⁴⁷ 基绿的子孙、西亚的子孙、巴顿的子孙、 ⁴⁸ 利巴拿的子孙、哈迦巴的子孙、萨买的子孙、 ⁴⁹ 哈难的子孙、吉德的子孙、迦哈的子孙、 ⁵⁰ 利亚雅的子孙、利汛的子孙、尼哥大的子孙、 ⁵¹ 迦散的子孙、乌撒的子孙、巴西亚的子孙、 ⁵² 比赛的子孙、米乌宁的子孙、尼普心的子孙、 ⁵³ 巴卜的子孙、哈古巴的子孙、哈忽的子孙、 ⁵⁴ 巴洗律的子孙、米希大的子孙、哈沙的子孙、 ⁵⁵ 巴柯的子孙、西西拉的子孙、答玛的子孙、 ⁵⁶ 尼细亚的子孙和哈提法的子孙。

⁵⁷ 所罗门仆人的后裔有琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、 ⁵⁸ 雅拉的子孙、达昆的子孙、吉德的子孙、 ⁵⁹ 示法提雅的子孙、哈替的子孙、玻黑列·哈斯巴音的子孙和亚们的子孙。

⁶⁰ 殿役和所罗门仆人的子孙共三百九十二人。

⁶¹ 从特·米拉、特·哈萨、基绿、押但和音麦上来的人不能证明自己是以色列的后代。 ⁶² 他们是第来雅的子孙、多比雅的子孙和尼哥大的子孙，共六百四十二人。

^63-64 祭司中哈巴雅的子孙、哈哥斯的子孙和巴西莱的子孙在谱系中找不到自己的家谱，因此他们算为不洁净，不能做祭司。巴西莱子孙的祖先娶了基列人巴西莱的女儿为妻，因此得了这名字。 ⁶⁵ 省长吩咐他们不可吃至圣之物，直到使用乌陵和土明的祭司出现。

⁶⁶ 回到犹大的人共四万二千三百六十人。 ⁶⁷ 此外，他们还有七千三百三十七名男女仆婢，二百四十五名男女歌乐手， ⁶⁸ 七百三十六匹马，二百四十五匹骡子， ⁶⁹ 四百三十五头骆驼和六千七百二十头驴。

⁷⁰ 有些族长为工程捐出财物。省长捐出八点五公斤金子、五十个碗和五百三十件祭司礼服。 ⁷¹ 族长捐出一百七十公斤金子和一千二百公斤银子。 ⁷² 民众捐出一百七十公斤金子、一千一百公斤银子和六十七件祭司礼服。

⁷³ 于是，祭司、利未人、殿门守卫、歌乐手、一些民众、殿役和全体以色列人都住在自己的城里。到了七月，以色列人都住在各自的城里。

以斯拉宣读律法书

8 全体民众万众一心，聚集在水门前的广场上。他们请律法教师以斯拉带来耶和华借摩西颁给以色列人的律法书。 ² 七月一日，以斯拉祭司把律法书带到能听懂的男女会众面前， ³ 面向水门前的广场，从清早到正午一直向他们宣读律法书，人们都侧耳倾听。 ⁴ 律法教师以斯拉站在为这聚会预备的木台上，站在他右边的是玛他提雅、示玛、亚奈雅、乌利亚、希勒迦和玛西雅；站在他左边的是毗大雅、米沙利、玛基雅、哈顺、哈拔大拿、撒迦利亚和米书兰。 ⁵ 以斯拉站在高处，他在全体会众面前一打开书卷，他们都站了起来。 ⁶ 以斯拉称颂伟大的上帝耶和华，全体民众都举手应声说：“阿们！阿们！”他们又面伏于地，俯伏敬拜耶和华。 ⁷ 耶书亚、巴尼、示利比、雅悯、亚谷、沙比太、荷第雅、玛西雅、基利他、亚撒利雅、约撒拔、哈难、毗莱雅和利未人帮助民众明白律法，当时民众都站在自己的地方。 ⁸ 他们宣读上帝的律法书，并解释清楚，使民众明白所宣读的。

⁹ 全体民众听到律法书上的话都哭了。尼希米省长、律法教师以斯拉祭司和教导民众的利未人对他们说：“今天是你们上帝耶和华的圣日，不要悲哀、哭泣。” ¹⁰ 尼希米又说：“你们去吃肥美的肉，喝甘甜的酒，并分些给一无所有的人，因为今天是我们主的圣日。不要悲伤，因为从耶和华而来的喜乐就是你们的力量。” ¹¹ 利未人使全体民众安静，说：“请安静，因为今天是圣日。不要悲伤。” ¹² 于是，全体民众去吃喝，并分给他人，非常欢喜，因为他们明白了教导给他们的话。

守住棚节

¹³ 第二天，全体民众的族长、祭司和利未人都到律法教师以斯拉那里，要深入研究律法上的话。 ¹⁴ 当时，他们发现耶和华借摩西吩咐的律法上记载，以色列人要在七月节期期间住在棚子里， ¹⁵ 并且要在他们的各城邑和耶路撒冷宣布：“你们要上山取橄榄树、野橄榄树、番石榴树、棕榈树和其他茂密树木的枝子，照着所规定的搭棚。” ¹⁶ 于是，民众都出去取来树枝，在自家的屋顶上、庭院里、上帝殿的院子里、水门的广场上和以法莲门的广场上搭棚。 ¹⁷ 从流亡之地归回的民众都搭起棚子，住在里面。从嫩的儿子约书亚时代直到那天，以色列人从没有这样做过。民众非常欢喜。 ¹⁸ 从第一天到最后一天，以斯拉每天都诵读上帝的律法书。他们守节期七天，第八天根据典章举行庄严的聚会。