尼希米记 7
Chinese New Version (Traditional)
哈拿尼與哈拿尼雅一同管理
7 城牆建成後，我就裝上門扇，委派了守門的、歌唱者和利未人， 2 我委任我的兄弟哈拿尼和營樓長哈拿尼雅，管理耶路撒冷，因為哈拿尼雅是個可信靠的人，敬畏 神勝過許多人。 3 我吩咐他們說：“日上中天時，耶路撒冷的城門也不可長久敞開；太陽還停著未落，守門的人站崗的時候，也要關好門、上好閂，要派耶路撒冷的居民站崗，一些人在哨崗，另一些人在自己的屋前瞭望。” 4 城既寬闊又廣大，但城中的居民稀少；房屋還沒有建造起來。
第一次回歸的猶太人(A)
5 我的 神使我的心定意，召集貴族、官長和人民，要照家譜登記。我找到頭一次上來的人的家譜，我找到的家譜上面寫著： 6 以下這些猶大省的人，從前巴比倫王尼布甲尼撒擄走他們，現在他們從被擄之地歸回耶路撒冷和猶大，各人回到自己的城鎮。
回歸的領袖(B)
7 他們是跟所羅巴伯、耶書亞、尼希米、亞撒利雅、拉米、拿哈瑪尼、末底改、必珊、米斯毘列、比革瓦伊、尼宏和巴拿一同回來的。
回歸的平民（拉2:3~35）
以色列民的人數記在下面： 8 巴錄的子孫二千一百七十二人。 9 示法提雅的子孫三百七十二人。 10 亞拉的子孫六百五十二人。 11 巴哈．摩押的子孫，就是耶書亞和約押的子孫，二千八百一十八人。 12 以攔的子孫一千二百五十四人。 13 薩土的子孫八百四十五人。 14 薩改的子孫七百六十人。 15 賓內的子孫六百四十八人。 16 比拜的子孫六百二十八人。 17 押甲的子孫二千三百二十二人。 18 亞多尼干的子孫六百六十七人。 19 比革瓦伊的子孫二千零六十七人。 20 亞丁的子孫六百五十五人。 21 亞特的子孫，就是希西家的子孫，九十八人。 22 哈順的子孫三百二十八人。 23 比宰的子孫三百二十四人。 24 哈拉的子孫一百一十二人。 25 基遍的子孫九十五人。 26 伯利恆人和尼陀法人，共一百八十八人。 27 亞拿突人一百二十八人。 28 伯．亞斯瑪弗人四十二人。 29 基列．耶琳人、基非拉人和比錄人，共七百四十三人。 30 拉瑪人和迦巴人，共六百二十一人。 31 默瑪人一百二十二人。 32 伯特利人和艾人，共一百二十三人。 33 另一個尼波的人五十二人。 34 另一個以攔的子孫一千二百五十四人。 35 哈琳的子孫三百二十人。 36 耶利哥的子孫三百四十五人。 37 羅得、哈第和阿挪的子孫共七百二十一人。 38 西拿的子孫三千九百三十人。
回歸的祭司(C)
39 祭司的數目記在下面：耶書亞家的耶大雅的子孫九百七十三人。 40 音麥的子孫一千零五十二人。 41 巴施戶珥的子孫一千二百四十七人。 42 哈琳的子孫一千零一十七人。
回歸的利未人(D)
43 利未人的數目記在下面：何達威的子孫，就是耶書亞和甲篾的子孫，七十四人。 44 負責歌唱的：亞薩的子孫一百四十八人。 45 守門的人數：沙龍的子孫、亞特的子孫、達們的子孫、亞谷的子孫、哈底大的子孫和朔拜的子孫，共一百三十八人。
回歸的殿役(E)
46 殿役的數目記在下面：西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、 47 基綠的子孫、西亞的子孫、巴頓的子孫、 48 利巴拿的子孫、哈迦巴的子孫、薩買的子孫、 49 哈難的子孫、吉德的子孫、迦哈的子孫、 50 利亞雅的子孫、利汛的子孫、尼哥大的子孫、 51 迦散的子孫、烏撒的子孫、巴西亞的子孫、 52 比塞的子孫、米烏寧的子孫、尼普心的子孫、 53 巴卜的子孫、哈古巴的子孫、哈忽的子孫、 54 巴洗律的子孫、米希大的子孫、哈沙的子孫、 55 巴柯的子孫、西西拉的子孫、答瑪的子孫、 56 尼細亞的子孫和哈提法的子孫。
所羅門僕人的後裔(F)
57 所羅門僕人的子孫的數目記在下面：瑣太的子孫、瑣斐列的子孫、比路大的子孫、 58 雅拉的子孫、達昆的子孫、吉德的子孫、 59 示法提雅的子孫、哈替的子孫、玻黑列．哈斯巴音的子孫和亞們的子孫。 60 作殿役的和所羅門僕人的子孫共三百九十二人。
身世不明的人(G)
61 以下這些人是從特米拉、特哈薩、基綠、亞頓和音麥上來的，可是他們無法證明他們的父家或世系是以色列人。 62 這些人是第萊雅的子孫、多比雅的子孫和尼哥大的子孫，共六百四十二人。 63 祭司中，有哈巴雅的子孫、哈哥斯的子孫和巴西萊的子孫；巴西萊娶了基列人巴西萊的一個女兒為妻，所以起名叫巴西萊。 64 這些人查考族譜的記錄，卻找不著，因此他們算為不潔淨，不能作祭司。 65 省長告訴他們不可吃至聖之物，直等到有能用烏陵和土明來決疑的祭司興起來。
回歸者的總數(H)
66 全體會眾共有四萬二千三百六十人。 67 此外，還有他們的僕婢七千三百三十七人；又有男女歌唱者二百四十五人。 68 他們有馬七百三十六匹，騾子二百四十五匹（《馬索拉文本》的大部分抄本缺68節，現參照其他抄本和《七十士譯本》修復；參拉2:66）， 69 駱駝四百三十五匹和驢子六千七百二十頭。
為聖殿而奉獻的財物(I)
70 有些族長為了這工程而捐獻；省長捐給庫房金子八公斤、碗五十個和祭司的禮服五百三十件； 71 族長捐給這工程的庫房金子一百六十八公斤、銀子一千二百五十公斤。 72 其餘的人民捐獻金子一百六十八公斤，銀子一千一百四十公斤、祭司的禮服六十七件。
73 於是祭司、利未人、守門的、歌唱者、一部分人民、作殿役的，和以色列眾人都住在自己的城裡。
ନିହିମିୟାଙ୍କର ପୁସ୍ତକ 7
Odia Holy Bible: Easy-to-Read Version
7 ଆମ୍ଭେ ପ୍ରାଚୀର ନିର୍ମାଣ ସମାପ୍ତ କଲୁ, ଏହା ପରେ ଆମ୍ଭେ ସମସ୍ତ ଦ୍ୱାରରେ କବାଟ ଲଗାଇଲୁ। ଏହା ପରେ, ମୁଁ ଦ୍ୱାରପାଳ ଗାୟକ ଓ ଲେବୀୟମାନଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତ କଲି। 2 ଏହା ପରେ ମୁଁ ମୋର ଭାଇ ହନାନିକୁ ଓ ଦୁର୍ଗର ଶାସନକର୍ତ୍ତା ହନାନିୟକୁ ଯିରୁଶାଲମ ଉପରେ ନିଯୁକ୍ତ କଲି କାରଣ ହନାନିୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଲୋକ ଥିଲା, ଆଉ ସେ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଭୟ କରୁଥିଲା। 3 ଆଉ ମୁଁ ହନାନିକୁ ଓ ହନାନିୟକୁ କହିଲି, “ଦିନରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଚଣ୍ତ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯେପରି ଫାଟକ ନ ଖୋଲା ଯାଏ, ଆଉ ଲୋକମାନେ ପ୍ରହରୀ କର୍ମରେ ଠିଆ ହେବା ବେଳେ ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ସମୟରେ ଦ୍ୱାରସବୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ। ପୁଣି ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯିରୁଶାଲମ ନିବାସୀମାନଙ୍କୁ ପ୍ରହରୀ କରି ନିଯୁକ୍ତ କର। କେତେକ ପ୍ରହରୀ ସେମାନଙ୍କ ଶିବିରରେ ଛିଡ଼ା ହୁଅନ୍ତୁ ଓ ଅନ୍ୟ ପ୍ରହରୀମାନେ ନିଜ ଗୃହର ସମ୍ମୁଖରେ ରହନ୍ତୁ।”
ଫେରିଥିବା ବନ୍ଦୀମାନଙ୍କର ତାଲିକା
4 ବର୍ତ୍ତମାନ ନଗର ପ୍ରଶସ୍ତ ଥିଲା। ମାତ୍ର ତହିଁ ମଧ୍ୟରେ ଅଳ୍ପଲୋକ ଥିଲେ ଓ ଗୃହସବୁ ନିର୍ମିତ ହୋଇ ନ ଥିଲା। 5 ଏହା ପରେ ବଂଶାବଳି କ୍ରମେ ଗଣିତ ହେବା ପାଇଁ କୁଳୀନମାନଙ୍କୁ ଓ ଅଧ୍ୟକ୍ଷମାନଙ୍କୁ ଓ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏକତ୍ର କରିବାକୁ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର ମୋ’ ମନରେ ପ୍ରବୃତ୍ତି ଯାତ କଲେ। ଆଉ ଯେଉଁମାନେ ପ୍ରଥମେ ଆସିଲେ, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କର ବଂଶାବଳି ପୁସ୍ତକ ପାଇଲି। ତହିଁରେ ଏହା ଲେଖା ଯାଇଥିବାର ଦେଖିଲି।
6 ଯେଉଁମାନେ ବନ୍ଦୀରୂପେ ଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରଦେଶୀୟ ଏହି ସନ୍ତାନଗଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯିରୁଶାଲମ ଓ ଯିହୁଦାସ୍ଥିତ ନିଜ ନିଜ ନଗରକୁ ଫେରି ଆସିଲେ। ବାବିଲର ରାଜା ନବୂଖଦ୍ନିତ୍ସର ଯିହୁଦୀୟମାନଙ୍କୁ କରାୟତ କରିଥିଲେ। 7 ଏମାନେ ସରୁବ୍ବାବିଲ, ଯେଶୂୟ, ନିହିମିୟା, ଅସରିୟ, ରୟମା, ନହମାନି, ମର୍ଦ୍ଦଖୟ, ବିଲ୍ଶନ୍, ମମ୍ପର, ବିଗ୍ବୟ, ନହୂମ, ବାନା ସଙ୍ଗେ ଫେରି ଆସିଲେ। ଇସ୍ରାଏଲ ବଂଶିୟ ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଏହିପରି ଥିଲା।
| 8 ପରିୟୋଶର ବଂଶଧର | 2,172 ଜଣ। |
| 9 ଶଫଟିୟର ବଂଶଧର | 372 ଜଣ। |
| 10 ଆରହର ବଂଶଧର | 652 ଜଣ। |
| 11 ଯେଶୂୟ ଓ ଯୋୟାବର ପରିବାର ମଧ୍ୟରୁ ପହତ୍ମୋୟାବର ବଂଶଧର | 2,818 ଜଣ। |
| 12 ଏଲମର ବଂଶଧର | 1,254 ଜଣ। |
| 13 ସତ୍ତୂର ବଂଶଧର | 845 ଜଣ। |
| 14 ସକ୍କୟର ବଂଶଧର | 760 ଜଣ। |
| 15 ବିନ୍ନୁୟିର ବଂଶଧର | 648 ଜଣ। |
| 16 ବେବୟର ବଂଶଧର | 628 ଜଣ। |
| 17 ଅସ୍ଗଦର ବଂଶର | 2,322 ଜଣ। |
| 18 ଅଦୋନୀକାମର ବଂଶଧର | 667 ଜଣ। |
| 19 ବିଗ୍ବୟର ବଂଶଧର | 2,067 ଜଣ। |
| 20 ଆଦୀନର ବଂଶଧର | 655 ଜଣ। |
| 21 ହିଜକିୟର ଆଟରର ବଂଶଧରରୁ | 98 ଜଣ। |
| 22 ହଶୂମର ବଂଶଧର | 328 ଜଣ। |
| 23 ବେତ୍ସୟର ବଂଶଧର | 324 ଜଣ। |
| 24 ହାରୀଫର ବଂଶଧର | 112 ଜଣ। |
| 25 ଗିଦିୟୋନିର ବଂଶଧର | 95 ଜଣ। |
| 26 ବୈଥ୍ଲେହମ ଓ ନଟୋଫା ସହରରୁ | 188 ଜଣ। |
| 27 ଅନାଥୋତର ଲୋକ | 128 ଜଣ। |
| 28 ବେଥ୍-ଅସ୍ମାବତ ସହରରୁ | 42 ଜଣ। |
| 29 କିରିୟତ୍-ଯିୟାରୀମ, କଫୀରା ଓ ବେରୋତ ସହରରୁ | 743 ଜଣ। |
| 30 ରାମା ଓ ଗେବା ସହରରୁ | 621 ଜଣ। |
| 31 ମିକ୍ମସ ସହରରୁ | 122 ଜଣ। |
| 32 ବୈଥେଲ୍ ଓ ଅୟ ସହରରୁ | 123 ଜଣ। |
| 33 ଅନ୍ୟ ନବୋ ସହରରୁ | 52 ଜଣ। |
| 34 ଅନ୍ୟ ଏଲମ ସହରରୁ | 1,254 ଜଣ। |
| 35 ହାରୀମ ସହରରୁ | 320 ଜଣ। |
| 36 ଯିରୀହୋ ସହରରୁ | 345 ଜଣ। |
| 37 ଲୋଦ୍, ହାଦୀଦ୍ ଓ ଓନୋ ସହରରୁ | 721 ଜଣ। |
| 38 ସନାୟ ସହରରୁ | 3,930 ଜଣ। |
39 ଯାଜକଗଣ:
| ଯେଉଁମାନେ ଯିଦୟିୟର ଭବିଷ୍ୟଦ୍ ବଂଶଧର ଓ ଯେଶୂୟ ପରିବାରର ସଭ୍ୟ | 973 ଜଣ। |
| 40 ଇମ୍ମେରର ବଂଶଧର | 1,052 ଜଣ। |
| 41 ପଶ୍ହୂରର ବଂଶଧର | 1,247 ଜଣ। |
| 42 ହାରିମର ବଂଶଧର | 1,017 ଜଣ। |
43 କଦ୍ମୀୟେଲଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ହେଦବାର ମାଧ୍ୟମରେ
| ଯେଶୂୟ ପରିବାରବର୍ଗରୁ ଆସିଥିବା ଲେବୀୟମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ୟା | 74 ଜଣ। |
44 ଗାୟକଗଣ:
| ଆସଫର ବଂଶଧର | 148 ଜଣ। |
45 ଏହିମାନେ ହେଲେ ଦ୍ୱାରପାଳଗଣ:
| ଶଲ୍ଲୁମର ବଂଶଧରମାନେ, ଆଟର, ଟଲ୍ମୋନ, ଅକ୍କୂବ, ହଟୀଟା ଓ ଶୋବୟ | 138 ଜଣ। |
46 ମନ୍ଦିରର ଦାସମାନେ ହେଲେ:
ସହୀର ବଂଶଧରମାନେ, ହସୂଫା, ଟବ୍ବାୟୋତର ବଂଶଧର।
47 କେରୋସର, ସୀୟର, ପାଦୋନ।
48 ଲବାନା, ହଗାବ, ଶଲ୍ମୟ,
49 ହାନନ, ଗିଦ୍ଦେଲ, ଗହର,
50 ରାୟା, ରତ୍ସୀନ୍, ନକୋଦ,
51 ଗସମ, ଉଷ, ପାସେହ,
52 ବେଷୟ, ମିୟନୀମ, ନଫୁଷୀମ,
53 ବକ୍ବୁକ, ହକୂଫା, ହର୍ବୂର,
54 ବସ୍ଲୂତ, ମହୀଦା, ହର୍ଶା,
55 ବର୍କୋସ, ସୀଷରା, ତେମହ,
56 ନତ୍ସୀହ, ହଟୀଫା।
57 ଶଲୋମନର ଦାସମାନଙ୍କର ବଂଶଧରମାନେ ହେଲେ:
ସୋଟୟ, ସୋଫେରତ, ପରିଦା,
58 ଯାଳା, ଦର୍କଣ, ଗିଦ୍ଦେଲ,
59 ଶଫଟିୟ, ହଟୀଲା, ପୋଖେରତ୍-ହତ୍ସବାୟିମ ଓ ଆମୋନ,
| 60 ମନ୍ଦିରର ସମୁଦାୟ ଦାସ ଓ ଶଲୋମନଙ୍କ ଦାସମାନଙ୍କର ବଂଶଧର | 392 ଜଣ। |
61 ତେଲମେଲହ, ତେଲ୍ହର୍ଶା, କଋବ୍, ଅଦ୍ଦନ ଓ ଇମ୍ମୋର, ଏସବୁ ସ୍ଥାନରୁ ଲୋକମାନେ ସବୁ ଆସିଲେ। ମାତ୍ର ସେମାନେ ଇସ୍ରାଏଲୀୟ ଲୋକମାନେ ବୋଲି ନିଜ ନିଜ ପିତୃ ପରିବାର ଓ ଗୋଷ୍ଠୀର ପ୍ରମାଣ ଦର୍ଶାଇ ପାରିଲେ ନାହିଁ। ସେହି ଲୋକମାନେ ହେଲେ ଏହିମାନେ।
| 62 ଦଲାୟ, ଟୋବିୟ ଓ ନକୋଦ ବଂଶଧର | 642 ଜଣ। |
63 ଯାଜକମାନଙ୍କ ପରିବାର ମଧ୍ୟରୁ
ହବାୟ, ହକୋସ ଓ ବର୍ସିଲ୍ଲୟର ବଂଶଧର। ଏହି ବର୍ସିଲ୍ଲୟ ଗିଲିୟଦୀୟ ବର୍ସିଲ୍ଲୟର ଏକ କନ୍ୟାକୁ ବିବାହ କରିବାରୁ ତାହାର ନାମ ଅନୁସାରେ ସେ ଖ୍ୟାତ ହେଲା।
64 ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ପରିବାରର ଇତିହାସ ଖୋଜିଲେ, ସେମାନଙ୍କର ମଧ୍ୟରେ ଯେଉଁମାନଙ୍କର ପୂର୍ବପୁରୁଷ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଥିଲେ, ମାତ୍ର ସେମାନେ ପାଇଲେ ନାହିଁ। ତେଣୁ ସେମାନେ ଯାଜକତ୍ୱରୁ ଅଯୋଗ୍ୟ ଘୋଷିତ ହେଲେ। 65 ଶାସନକର୍ତ୍ତା ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ଯେଉଁ ଊରୀମ୍ ଓ ତୁମ୍ମୀମ୍ ଧାରୀ ଯାଜକ ଉତ୍ପନ୍ନ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମ୍ଭେମାନେ ପବିତ୍ର ବସ୍ତୁ ଭୋଜନ କରିବ ନାହିଁ।
66 ଆଉ ସମସ୍ତ ସମାବେଶରେ 42,360 ଜଣ ଥିଲେ। 67 ଏହା ଛଡ଼ା ସେମାନଙ୍କ ଦାସଦାସୀ 7,337 ଜଣ ଥିଲେ। ସେମାନଙ୍କର 245 ଜଣ ଗାୟକ ଗାୟୀକା ଥିଲେ। 68 ସେମାନଙ୍କର 736 ଅଶ୍ୱ, 245 ଖଚର, 69 435 ଓଟ, 6,720 ଗଧ ଥିଲେ।
70 ପରିବାରର ପ୍ରଧାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି କେହି ସେହି କର୍ମ ନିମନ୍ତେ ଦାନ କଲେ। ଶାସନକର୍ତ୍ତା 1,000 ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣମୁଦ୍ରା, ପଗ୍ଭଶ୍ କୁଣ୍ତ, 530 ଯାଜକୀୟ ବସ୍ତ୍ର ଦେଲା। 71 ଆଉ ପରିବାରର କେତେକ ପ୍ରଧାନ ଲୋକ କୋଷାଗାରକୁ 20,000 ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣମୁଦ୍ରା ଓ 2,200 ରୂପାମୁଦ୍ରା ଦେଲେ। 72 ଅନ୍ୟ ଲୋକ ସମସ୍ତେ ମିସିକି 20,000 ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣମୁଦ୍ରା ଓ 2,000 ରୂପାମୁଦ୍ରା ଓ ସତଷଠି ଯାଜକୀୟ ବସ୍ତ୍ର ଦେଲେ।
73 ଏହା ପରେ ଯାଜକମାନେ, ଲେବୀୟମାନେ, ଦ୍ୱାରପାଳମାନେ, ଗାୟକମାନେ ଓ ମନ୍ଦିରର ସେବକମାନେ ଓ ସମଗ୍ର ଇସ୍ରାଏଲୀୟ ନିଜ ନିଜ ନଗରରେ ବାସ କଲେ। ଏଣୁ ସପ୍ତମ ମାସରେ ସମସ୍ତ ଇସ୍ରାଏଲୀୟମାନେ ନିଜ ନିଜ ନଗରରେ ଥିଲେ।
尼希米記 7
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
7 城牆建完、門扇安好、歌樂手和利未人都已指派妥當後， 2 我委任我的兄弟哈拿尼和城堡官員哈拿尼雅治理耶路撒冷，因為哈拿尼雅比眾人更忠心、敬畏上帝。 3 我吩咐他們說：「要在太陽升高、天氣變熱後，才能打開耶路撒冷的城門。守衛還在值勤時要關門上閂。要指派一些耶路撒冷的居民在各自的崗位看守，一些人在自己房屋附近看守。」
流亡歸來者名單
4 這城很大，但人口稀少，房屋尚未重建。 5 我的上帝感動我召集貴族、官員和民眾，按照他們的家譜進行登記。我找到第一批回歸之人的家譜，上面記著：
6 巴比倫王尼布甲尼撒從前把猶大省的人擄到巴比倫，這些人的子孫回到耶路撒冷和猶大後，各回本城。 7 他們是與所羅巴伯、耶書亞、尼希米、亞撒利雅、拉米、拿哈瑪尼、末底改、必珊、米斯毗列、比革瓦伊、尼宏和巴拿一同回來的。
8 以下是回來的以色列人的數目：
巴錄的子孫兩千一百七十二人； 9 示法提雅的子孫三百七十二人； 10 亞拉的子孫六百五十二人； 11 巴哈·摩押的後裔，即耶書亞和約押的子孫兩千八百一十八人； 12 以攔的子孫一千二百五十四人； 13 薩土的子孫八百四十五人； 14 薩改的子孫七百六十人； 15 賓內的子孫六百四十八人； 16 比拜的子孫六百二十八人； 17 押甲的子孫兩千三百二十二人； 18 亞多尼干的子孫六百六十七人； 19 比革瓦伊的子孫兩千零六十七人； 20 亞丁的子孫六百五十五人； 21 亞特的子孫，即希西迦的子孫九十八人； 22 哈順的子孫三百二十八人； 23 比賽的子孫三百二十四人； 24 哈拉的子孫一百一十二人； 25 基遍的子孫九十五人。
26 伯利恆人和尼陀法人一百八十八名； 27 亞拿突人一百二十八名； 28 伯·亞斯瑪弗人四十二名； 29 基列·耶琳人、基非拉人和比錄人七百四十三名； 30 拉瑪人和迦巴人六百二十一名； 31 默瑪人一百二十二名； 32 伯特利人和艾人一百二十三名； 33 另一尼波的子孫五十二人； 34 另一以攔的子孫一千二百五十四人； 35 哈琳的子孫三百二十人； 36 耶利哥人三百四十五名； 37 羅德人、哈第人和阿挪人七百二十一名； 38 西拿人三千九百三十名。
39 祭司有耶大雅家，即耶書亞的子孫九百七十三人； 40 音麥的子孫一千零五十二人； 41 巴施戶珥的子孫一千二百四十七人； 42 哈琳的子孫一千零一十七人。
43 利未人有何達威的後裔，即耶書亞和甲篾的子孫七十四人。 44 負責歌樂的有亞薩的子孫一百四十八人。 45 殿門守衛有沙龍的子孫、亞特的子孫、達們的子孫、亞谷的子孫、哈底大的子孫和朔拜的子孫一百三十八人。
46 殿役有西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、 47 基綠的子孫、西亞的子孫、巴頓的子孫、 48 利巴拿的子孫、哈迦巴的子孫、薩買的子孫、 49 哈難的子孫、吉德的子孫、迦哈的子孫、 50 利亞雅的子孫、利汛的子孫、尼哥大的子孫、 51 迦散的子孫、烏撒的子孫、巴西亞的子孫、 52 比賽的子孫、米烏寧的子孫、尼普心的子孫、 53 巴卜的子孫、哈古巴的子孫、哈忽的子孫、 54 巴洗律的子孫、米希大的子孫、哈沙的子孫、 55 巴柯的子孫、西西拉的子孫、答瑪的子孫、 56 尼細亞的子孫和哈提法的子孫。
57 所羅門僕人的後裔有瑣太的子孫、瑣斐列的子孫、比路大的子孫、 58 雅拉的子孫、達昆的子孫、吉德的子孫、 59 示法提雅的子孫、哈替的子孫、玻黑列·哈斯巴音的子孫和亞們的子孫。
60 殿役和所羅門僕人的子孫共三百九十二人。
61 從特·米拉、特·哈薩、基綠、押但和音麥上來的人不能證明自己是以色列的後代。 62 他們是第來雅的子孫、多比雅的子孫和尼哥大的子孫，共六百四十二人。
63-64 祭司中哈巴雅的子孫、哈哥斯的子孫和巴西萊的子孫在譜系中找不到自己的家譜，因此他們算為不潔淨，不能做祭司。巴西萊子孫的祖先娶了基列人巴西萊的女兒為妻，因此得了這名字。 65 省長吩咐他們不可吃至聖之物，直到使用烏陵和土明的祭司出現。
66 回到猶大的人共四萬二千三百六十人。 67 此外，他們還有七千三百三十七名男女僕婢，二百四十五名男女歌樂手， 68 七百三十六匹馬，二百四十五匹騾子， 69 四百三十五頭駱駝和六千七百二十頭驢。
70 有些族長為工程捐出財物。省長捐出八點五公斤金子、五十個碗和五百三十件祭司禮服。 71 族長捐出一百七十公斤金子和一千二百公斤銀子。 72 民眾捐出一百七十公斤金子、一千一百公斤銀子和六十七件祭司禮服。
73 於是，祭司、利未人、殿門守衛、歌樂手、一些民眾、殿役和全體以色列人都住在自己的城裡。到了七月，以色列人都住在各自的城裡。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
2010 by Bible League International