Font Size
尼希米記 3:3-5
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
尼希米記 3:3-5
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
3 哈西拿的子孫修建魚門，架上橫樑，安上門，裝上門閂和門鎖。
4 再下一段由哈哥斯的孫子、烏利亞的兒子米利末修築。
再下一段由米示薩別的孫子、比利迦的兒子米書蘭修築。
再下一段由巴拿的兒子撒督修築。
5 再下一段由提哥亞人修築，但他們的貴族不肯做督工所分派的工作。
Read full chapter
尼希米记 3:3-5
Chinese New Version (Simplified)
尼希米记 3:3-5
Chinese New Version (Simplified)
3 哈西拿的子孙建造鱼门，他们安置横梁，装上门扇、门插和门闩。 4 接着的一段由哈哥斯的孙子、乌利亚的儿子米利末修筑；再接着的一段由米示萨别的孙子、比利迦的儿子米书兰修筑；再接着的一段由巴拿的儿子撒督修筑。 5 接着这一段的是由提哥亚人修筑；但是他们的贵族不愿肩负他们的主的工作。
Read full chapter
Nehemiah 3:3-5
New International Version
Nehemiah 3:3-5
New International Version
3 The Fish Gate(A) was rebuilt by the sons of Hassenaah. They laid its beams and put its doors and bolts and bars in place. 4 Meremoth(B) son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired the next section. Next to him Meshullam son of Berekiah, the son of Meshezabel, made repairs, and next to him Zadok son of Baana also made repairs. 5 The next section was repaired by the men of Tekoa,(C) but their nobles would not put their shoulders to the work under their supervisors.[a]
Footnotes
- Nehemiah 3:5 Or their Lord or the governor
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.