Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

记与所罗巴伯同归之祭司利未人

12 同着撒拉铁的儿子所罗巴伯耶书亚回来的祭司与利未人记在下面:祭司是西莱雅耶利米以斯拉 亚玛利雅玛鹿哈突 示迦尼利宏米利末 易多近顿亚比雅 米雅民玛底雅璧迦 示玛雅约雅立耶大雅 撒路亚木希勒家耶大雅。这些人在耶书亚的时候做祭司和他们弟兄的首领。

利未人是耶书亚宾内甲篾示利比犹大玛他尼,这玛他尼和他的弟兄管理称谢的事。 他们的弟兄八布迦乌尼照自己的班次与他们相对。 10 耶书亚约雅金约雅金以利亚实以利亚实耶何耶大 11 耶何耶大约拿单约拿单押杜亚

12 约雅金的时候,祭司做族长的:西莱雅[a]米拉雅耶利米族有哈拿尼雅 13 以斯拉族有米书兰亚玛利雅族有约哈难 14 米利古族有约拿单示巴尼族有约瑟 15 哈琳族有押拿米拉约族有希勒恺 16 易多族有撒迦利亚近顿族有米书兰 17 亚比雅族有细基利米拿民族某,摩亚底族有毗勒太 18 璧迦族有沙母亚示玛雅族有约拿单 19 约雅立族有玛特乃耶大雅族有乌西 20 撒来族有加莱亚木族有希伯 21 希勒家族有哈沙比雅耶大雅族有拿坦业

22 至于利未人,当以利亚实耶何耶大约哈难押杜亚的时候,他们的族长记在册上;波斯大流士在位的时候,做族长的祭司也记在册上。 23 利未人做族长的记在历史上,直到以利亚实的儿子约哈难的时候。 24 利未人的族长是哈沙比雅示利比甲篾的儿子耶书亚,与他们弟兄的班次相对,照着神人大卫的命令,一班一班地赞美称谢。 25 玛他尼八布迦俄巴底亚米书兰达们亚谷是守门的,就是在库房那里守门。 26 这都是在约萨达的孙子、耶书亚的儿子约雅金和省长尼希米,并祭司文士以斯拉的时候有职任的。

为邑垣行告成礼

27 耶路撒冷城墙告成的时候,众民就把各处的利未人招到耶路撒冷,要称谢、歌唱、敲钹、鼓瑟、弹琴,欢欢喜喜地行告成之礼。 28 歌唱的人从耶路撒冷的周围和尼陀法的村庄与伯吉甲 29 又从迦巴押玛弗的田地聚集,因为歌唱的人在耶路撒冷四围为自己立了村庄。 30 祭司和利未人就洁净自己,也洁净百姓和城门并城墙。

31 我带犹大的首领上城,使称谢的人分为两大队,排列而行。第一队在城上往右边向粪厂门行走。 32 在他们后头的有何沙雅犹大首领的一半; 33 又有亚撒利雅以斯拉米书兰 34 犹大便雅悯示玛雅耶利米 35 还有些吹号之祭司的子孙约拿单的儿子撒迦利亚约拿单示玛雅的儿子,示玛雅玛他尼的儿子,玛他尼米该亚的儿子,米该亚撒刻的儿子,撒刻亚萨的儿子; 36 又有撒迦利亚的弟兄示玛雅亚撒利米拉莱基拉莱玛艾拿坦业犹大哈拿尼,都拿着神人大卫的乐器。文士以斯拉引领他们。 37 他们经过门往前,从大卫城的台阶随地势而上,在大卫宫殿以上,直行到朝东的门。

38 第二队称谢的人要与那一队相迎而行。我和民的一半跟随他们,在城墙上过了炉楼,直到宽墙, 39 又过了以法莲门、门、门、哈楠业楼、哈米亚楼,直到门,就在护卫门站住。 40 于是,这两队称谢的人,连我和官长的一半,站在神的殿里。 41 还有祭司以利亚金玛西雅米拿民米该雅以利约乃撒迦利亚哈楠尼亚吹号。 42 又有玛西雅示玛雅以利亚撒乌西约哈难玛基雅以拦以谢奏乐。歌唱的就大声歌唱,伊斯拉希雅管理他们。 43 那日,众人献大祭而欢乐,因为神使他们大大欢乐,连妇女带孩童也都欢乐,甚至耶路撒冷中的欢声听到远处。

立司库储祭司利未人所需

44 当日,派人管理库房,将举祭、初熟之物和所取的十分之一,就是按各城田地,照律法所定,归给祭司和利未人的份,都收在里头。犹大人因祭司和利未人供职,就欢乐了。 45 祭司、利未人遵守神所吩咐的,并守洁净的礼。歌唱的、守门的照着大卫和他儿子所罗门的命令,也如此行。 46 古时,在大卫亚萨的日子,有歌唱的伶长并有赞美称谢神的诗歌。 47 所罗巴伯尼希米的时候,以色列众人将歌唱的、守门的每日所当得的份供给他们,又给利未人当得的份,利未人又给亚伦的子孙当得的份。

亚扪摩押人不得入神会

13 当日,人念摩西的律法书给百姓听,遇见书上写着说:亚扪人和摩押人永不可入神的会, 因为他们没有拿食物和水来迎接以色列人,且雇了巴兰咒诅他们,但我们的神使那咒诅变为祝福。 以色列民听见这律法,就与一切闲杂人绝交。

掷出多比雅之家具

先是蒙派管理我们神殿中库房的祭司以利亚实多比雅结亲, 便为他预备一间大屋子,就是从前收存素祭、乳香、器皿,和照命令供给利未人、歌唱的、守门的五谷、新酒和油的十分之一,并归祭司举祭的屋子。 那时我不在耶路撒冷,因为巴比伦亚达薛西三十二年,我回到王那里。过了多日,我向王告假。 我来到耶路撒冷,就知道以利亚实多比雅在神殿的院内预备屋子的那件恶事。 我甚恼怒,就把多比雅的一切家具从屋里都抛出去, 吩咐人洁净这屋子,遂将神殿的器皿和素祭、乳香又搬进去。

10 我见利未人所当得的份无人供给他们,甚至供职的利未人与歌唱的俱各奔回自己的田地去了。 11 我就斥责官长说:“为何离弃神的殿呢?”我便招聚利未人,使他们照旧供职。 12 犹大众人就把五谷、新酒和油的十分之一送入库房。 13 我派祭司示利米雅、文士撒督利未毗大雅做库官,管理库房;副官是哈难哈难撒刻的儿子,撒刻玛他尼的儿子。这些人都是忠信的,他们的职分是将所供给的分给他们的弟兄。 14 我的神啊,求你因这事记念我,不要涂抹我为神的殿与其中的礼节所行的善。

戒民犯安息日

15 那些日子,我在犹大见有人在安息日榨酒[b],搬运禾捆驮在驴上,又把酒、葡萄、无花果和各样的担子在安息日担入耶路撒冷,我就在他们卖食物的那日警戒他们。 16 又有推罗人住在耶路撒冷,他们把鱼和各样货物运进来,在安息日卖给犹大人。 17 我就斥责犹大的贵胄说:“你们怎么行这恶事,犯了安息日呢? 18 从前你们列祖岂不是这样行,以致我们神使一切灾祸临到我们和这城吗?现在你们还犯安息日,使愤怒越发临到以色列!”

19 在安息日的前一日,耶路撒冷城门有黑影的时候,我就吩咐人将门关锁,不过安息日不准开放。我又派我几个仆人管理城门,免得有人在安息日担什么担子进城。 20 于是商人和贩卖各样货物的一两次住宿在耶路撒冷城外。 21 我就警戒他们说:“你们为何在城外住宿呢?若再这样,我必下手拿办你们。”从此以后,他们在安息日不再来了。 22 我吩咐利未人洁净自己,来守城门,使安息日为圣。我的神啊,求你因这事记念我,照你的大慈爱怜恤我。

禁与异族联姻

23 那些日子,我也见犹大人娶了亚实突亚扪摩押的女子为妻。 24 他们的儿女说话,一半是亚实突的话,不会说犹大的话,所说的是照着各族的方言。 25 我就斥责他们,咒诅他们,打了他们几个人,拔下他们的头发,叫他们指着神起誓,必不将自己的女儿嫁给外邦人的儿子,也不为自己和儿子娶他们的女儿。 26 我又说:“以色列所罗门不是在这样的事上犯罪吗?在多国中并没有一王像他,且蒙他神所爱,神立他做以色列全国的王,然而连他也被外邦女子引诱犯罪。 27 如此,我岂听你们行这大恶,娶外邦女子干犯我们的神呢?”

28 大祭司以利亚实的孙子、耶何耶大的一个儿子是和伦参巴拉的女婿,我就从我这里把他赶出去。 29 我的神啊,求你记念他们的罪,因为他们玷污了祭司的职任,违背你与祭司、利未人所立的约。

30 这样,我洁净他们,使他们离绝一切外邦人,派定祭司和利未人的班次,使他们各尽其职。 31 我又派百姓按定期献柴和初熟的土产。我的神啊,求你记念我,施恩于我。

Notas al pie

  1. 尼希米记 12:12 或作:班。本段同。
  2. 尼希米记 13:15 原文作:踹酒榨。

门徒同心祷告赞美

23 二人既被释放,就到会友那里去,把祭司长和长老所说的话都告诉他们。 24 他们听见了,就同心合意地高声向神说:“主啊,你是造天、地、海和其中万物的! 25 你曾借着圣灵,托你仆人——我们祖宗大卫的口说:‘外邦为什么争闹?万民为什么谋算虚妄的事? 26 世上的君王一齐起来,臣宰也聚集,要抵挡主并主的受膏者[a]。’ 27 希律本丢·彼拉多,外邦人和以色列民,果然在这城里聚集,要攻打你所膏的圣仆[b]耶稣, 28 成就你手和你意旨所预定必有的事。 29 他们恐吓我们,现在求主鉴察,一面叫你仆人大放胆量讲你的道, 30 一面伸出你的手来医治疾病,并且使神迹奇事因着你圣仆[c]耶稣的名行出来。” 31 祷告完了,聚会的地方震动,他们就都被圣灵充满,放胆讲论神的道。

信徒财物不分彼此

32 那许多信的人都是一心一意的,没有一人说他的东西有一样是自己的,都是大家公用。 33 使徒大有能力,见证主耶稣复活,众人也都蒙大恩。 34 内中也没有一个缺乏的,因为人人将田产房屋都卖了,把所卖的价银拿来, 35 放在使徒脚前,照各人所需用的分给各人。

巴拿巴卖产捐银

36 有一个利未人,生在塞浦路斯,名叫约瑟,使徒称他为巴拿巴(“巴拿巴”翻出来就是“劝慰子”)。 37 他有田地,也卖了,把价银拿来放在使徒脚前。

Read full chapter

Notas al pie

  1. 使徒行传 4:26 或作:基督。
  2. 使徒行传 4:27 “仆”或作“子”。
  3. 使徒行传 4:30 “仆”或作“子”。