士 師 記 6:1-8:28
Chinese Union Version (Simplified)
6 以 色 列 人 又 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 耶 和 华 就 把 他 们 交 在 米 甸 人 手 里 七 年 。
2 米 甸 人 压 制 以 色 列 人 ； 以 色 列 人 因 为 米 甸 人 ， 就 在 山 中 挖 穴 、 挖 洞 、 建 造 营 寨 。
3 以 色 列 人 每 逢 撒 种 之 後 ， 米 甸 人 、 亚 玛 力 人 ， 和 东 方 人 都 上 来 攻 打 他 们 ，
4 对 着 他 们 安 营 ， 毁 坏 土 产 ， 直 到 迦 萨 ， 没 有 给 以 色 列 人 留 下 食 物 ， 牛 、 羊 、 驴 也 没 有 留 下 ；
5 因 为 那 些 人 带 着 牲 畜 帐 棚 来 ， 像 蝗 虫 那 样 多 ， 人 和 骆 驼 无 数 ， 都 进 入 国 内 ， 毁 坏 全 地 。
6 以 色 列 人 因 米 甸 人 的 缘 故 ， 极 其 穷 乏 ， 就 呼 求 耶 和 华 。
7 以 色 列 人 因 米 甸 人 的 缘 故 ， 呼 求 耶 和 华 ，
8 耶 和 华 就 差 遣 先 知 到 以 色 列 人 那 里 ， 对 他 们 说 ： 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 神 如 此 说 ： 我 曾 领 你 们 从 埃 及 上 来 ， 出 了 为 奴 之 家 ，
9 救 你 们 脱 离 埃 及 人 的 手 ， 并 脱 离 一 切 欺 压 你 们 之 人 的 手 ， 把 他 们 从 你 们 面 前 赶 出 ， 将 他 们 的 地 赐 给 你 们 ；
10 又 对 你 们 说 ： 我 是 耶 和 华 ─ 你 们 的 神 。 你 们 住 在 亚 摩 利 人 的 地 ， 不 可 敬 畏 他 们 的 神 。 你 们 竟 不 听 从 我 的 话 。
11 耶 和 华 的 使 者 到 了 俄 弗 拉 ， 坐 在 亚 比 以 谢 族 人 约 阿 施 的 橡 树 下 。 约 阿 施 的 儿 子 基 甸 正 在 酒 ? 那 里 打 麦 子 ， 为 要 防 备 米 甸 人 。
12 耶 和 华 的 使 者 向 基 甸 显 现 ， 对 他 说 ： 大 能 的 勇 士 啊 ， 耶 和 华 与 你 同 在 ！
13 基 甸 说 ： 主 啊 ， 耶 和 华 若 与 我 们 同 在 ， 我 们 何 至 遭 遇 这 一 切 事 呢 ？ 我 们 的 列 祖 不 是 向 我 们 说 耶 和 华 领 我 们 从 埃 及 上 来 麽 ？ 他 那 样 奇 妙 的 作 为 在 哪 里 呢 ？ 现 在 他 却 丢 弃 我 们 ， 将 我 们 交 在 米 甸 人 手 里 。
14 耶 和 华 观 看 基 甸 ， 说 ： 你 靠 着 你 这 能 力 去 从 米 甸 人 手 里 拯 救 以 色 列 人 ， 不 是 我 差 遣 你 去 的 麽 ？
15 基 甸 说 ： 主 啊 ， 我 有 何 能 拯 救 以 色 列 人 呢 ？ 我 家 在 玛 拿 西 支 派 中 是 至 贫 穷 的 。 我 在 我 父 家 是 至 微 小 的 。
16 耶 和 华 对 他 说 ： 我 与 你 同 在 ， 你 就 必 击 打 米 甸 人 ， 如 击 打 一 人 一 样 。
17 基 甸 说 ： 我 若 在 你 眼 前 蒙 恩 ， 求 你 给 我 一 个 证 据 ， 使 我 知 道 与 我 说 话 的 就 是 主 。
18 求 你 不 要 离 开 这 里 ， 等 我 归 回 将 礼 物 带 来 供 在 你 面 前 。 主 说 ： 我 必 等 你 回 来 。
19 基 甸 去 预 备 了 一 只 山 羊 羔 ， 用 一 伊 法 细 面 做 了 无 酵 饼 ， 将 肉 放 在 筐 内 ， 把 汤 盛 在 壶 中 ， 带 到 橡 树 下 ， 献 在 使 者 面 前 。
20 神 的 使 者 吩 咐 基 甸 说 ： 将 肉 和 无 酵 饼 放 在 这 磐 石 上 ， 把 汤 倒 出 来 。 他 就 这 样 行 了 。
21 耶 和 华 的 使 者 伸 出 手 内 的 杖 ， 杖 头 挨 了 肉 和 无 酵 饼 ， 就 有 火 从 磐 石 中 出 来 ， 烧 尽 了 肉 和 无 酵 饼 。 耶 和 华 的 使 者 也 就 不 见 了 。
22 基 甸 见 他 是 耶 和 华 的 使 者 ， 就 说 ： 哀 哉 ！ 主 耶 和 华 啊 ， 我 不 好 了 ， 因 为 我 觌 面 看 见 耶 和 华 的 使 者 。
23 耶 和 华 对 他 说 ： 你 放 心 ， 不 要 惧 怕 ， 你 必 不 至 死 。
24 於 是 基 甸 在 那 里 为 耶 和 华 筑 了 一 座 坛 ， 起 名 叫 耶 和 华 沙 龙 （ 就 是 耶 和 华 赐 平 安 的 意 思 ） 。 （ 这 坛 在 亚 比 以 谢 族 的 俄 弗 拉 直 到 如 今 。 ）
25 当 那 夜 ， 耶 和 华 吩 咐 基 甸 说 ： 你 取 你 父 亲 的 牛 来 ， 就 是 （ 或 译 ： 和 ） 那 七 岁 的 第 二 只 牛 ， 并 拆 毁 你 父 亲 为 巴 力 所 筑 的 坛 ， 砍 下 坛 旁 的 木 偶 ，
26 在 这 磐 石 （ 原 文 是 保 障 ） 上 整 整 齐 齐 地 为 耶 和 华 ─ 你 的 神 筑 一 座 坛 ， 将 第 二 只 牛 献 为 燔 祭 ， 用 你 所 砍 下 的 木 偶 作 柴 。
27 基 甸 就 从 他 仆 人 中 挑 了 十 个 人 ， 照 着 耶 和 华 吩 咐 他 的 行 了 。 他 因 怕 父 家 和 本 城 的 人 ， 不 敢 在 白 昼 行 这 事 ， 就 在 夜 间 行 了 。
28 城 里 的 人 清 早 起 来 ， 见 巴 力 的 坛 拆 毁 ， 坛 旁 的 木 偶 砍 下 ， 第 二 只 牛 献 在 新 筑 的 坛 上 ，
29 就 彼 此 说 ： 这 事 是 谁 做 的 呢 ？ 他 们 访 查 之 後 ， 就 说 ： 这 是 约 阿 施 的 儿 子 基 甸 做 的 。
30 城 里 的 人 对 约 阿 施 说 ： 将 你 儿 子 交 出 来 ， 好 治 死 他 ； 因 为 他 拆 毁 了 巴 力 的 坛 ， 砍 下 坛 旁 的 木 偶 。
31 约 阿 施 回 答 站 着 攻 击 他 的 众 人 说 ： 你 们 是 为 巴 力 争 论 麽 ？ 你 们 要 救 他 麽 ？ 谁 为 他 争 论 ， 趁 早 将 谁 治 死 ！ 巴 力 若 果 是 神 ， 有 人 拆 毁 他 的 坛 ， 让 他 为 自 己 争 论 罢 ！
32 所 以 当 日 人 称 基 甸 为 耶 路 巴 力 ， 意 思 说 ： 他 拆 毁 巴 力 的 坛 ， 让 巴 力 与 他 争 论 。
33 那 时 ， 米 甸 人 、 亚 玛 力 人 ， 和 东 方 人 都 聚 集 过 河 ， 在 耶 斯 列 平 原 安 营 。
34 耶 和 华 的 灵 降 在 基 甸 身 上 ， 他 就 吹 角 ； 亚 比 以 谢 族 都 聚 集 跟 随 他 。
35 他 打 发 人 走 遍 玛 拿 西 地 ， 玛 拿 西 人 也 聚 集 跟 随 他 ； 又 打 发 人 去 见 亚 设 人 、 西 布 伦 人 、 拿 弗 他 利 人 ， 他 们 也 都 出 来 与 他 们 会 合 。
36 基 甸 对 神 说 ： 你 若 果 照 着 所 说 的 话 ， 藉 我 手 拯 救 以 色 列 人 ，
37 我 就 把 一 团 羊 毛 放 在 禾 场 上 ： 若 单 是 羊 毛 上 有 露 水 ， 别 的 地 方 都 是 乾 的 ， 我 就 知 道 你 必 照 着 所 说 的 话 ， 藉 我 手 拯 救 以 色 列 人 。
38 次 日 早 晨 基 甸 起 来 ， 见 果 然 是 这 样 ； 将 羊 毛 挤 一 挤 ， 从 羊 毛 中 拧 出 满 盆 的 露 水 来 。
39 基 甸 又 对 神 说 ： 求 你 不 要 向 我 发 怒 ， 我 再 说 这 一 次 ： 让 我 将 羊 毛 再 试 一 次 。 但 愿 羊 毛 是 乾 的 ， 别 的 地 方 都 有 露 水 。
40 这 夜 神 也 如 此 行 ： 独 羊 毛 上 是 乾 的 ， 别 的 地 方 都 有 露 水 。
7 耶 路 巴 力 就 是 基 甸 ， 他 和 一 切 跟 随 的 人 早 晨 起 来 ， 在 哈 律 泉 旁 安 营 。 米 甸 营 在 他 们 北 边 的 平 原 ， 靠 近 摩 利 冈 。
2 耶 和 华 对 基 甸 说 ： 跟 随 你 的 人 过 多 ， 我 不 能 将 米 甸 人 交 在 他 们 手 中 ， 免 得 以 色 列 人 向 我 夸 大 ， 说 ： 是 我 们 自 己 的 手 救 了 我 们 。
3 现 在 你 要 向 这 些 人 宣 告 说 ： 凡 惧 怕 胆 怯 的 ， 可 以 离 开 基 列 山 回 去 。 於 是 有 二 万 二 千 人 回 去 ， 只 剩 下 一 万 。
4 耶 和 华 对 基 甸 说 ： 人 还 是 过 多 ； 你 要 带 他 们 下 到 水 旁 ， 我 好 在 那 里 为 你 试 试 他 们 。 我 指 点 谁 说 ： 这 人 可 以 同 你 去 ， 他 就 可 以 同 你 去 ； 我 指 点 谁 说 ： 这 人 不 可 同 你 去 ， 他 就 不 可 同 你 去 。
5 基 甸 就 带 他 们 下 到 水 旁 。 耶 和 华 对 基 甸 说 ： 凡 用 舌 头 舔 水 ， 像 狗 舔 的 ， 要 使 他 单 站 在 一 处 ； 凡 跪 下 喝 水 的 ， 也 要 使 他 单 站 在 一 处 。
6 於 是 用 手 捧 着 舔 水 的 有 三 百 人 ， 其 馀 的 都 跪 下 喝 水 。
7 耶 和 华 对 基 甸 说 ： 我 要 用 这 舔 水 的 三 百 人 拯 救 你 们 ， 将 米 甸 人 交 在 你 手 中 ； 其 馀 的 人 都 可 以 各 归 各 处 去 。
8 这 三 百 人 就 带 着 食 物 和 角 ； 其 馀 的 以 色 列 人 ， 基 甸 都 打 发 他 们 各 归 各 的 帐 棚 ， 只 留 下 这 三 百 人 。 米 甸 营 在 他 下 边 的 平 原 里 。
9 当 那 夜 ， 耶 和 华 吩 咐 基 甸 说 ： 起 来 ， 下 到 米 甸 营 里 去 ， 因 我 已 将 他 们 交 在 你 手 中 。
10 倘 若 你 怕 下 去 ， 就 带 你 的 仆 人 普 拉 下 到 那 营 里 去 。
11 你 必 听 见 他 们 所 说 的 ， 然 後 你 就 有 胆 量 下 去 攻 营 。 於 是 基 甸 带 着 仆 人 普 拉 下 到 营 旁 。
12 米 甸 人 、 亚 玛 力 人 ， 和 一 切 东 方 人 都 布 散 在 平 原 ， 如 同 蝗 虫 那 样 多 。 他 们 的 骆 驼 无 数 ， 多 如 海 边 的 沙 。
13 基 甸 到 了 ， 就 听 见 一 人 将 梦 告 诉 同 伴 说 ： 我 做 了 一 梦 ， 梦 见 一 个 大 麦 饼 滚 入 米 甸 营 中 ， 到 了 帐 幕 ， 将 帐 幕 撞 倒 ， 帐 幕 就 翻 转 倾 覆 了 。
14 那 同 伴 说 ： 这 不 是 别 的 ， 乃 是 以 色 列 人 约 阿 施 的 儿 子 基 甸 的 刀 ； 神 已 将 米 甸 和 全 军 都 交 在 他 的 手 中 。
15 基 甸 听 见 这 梦 和 梦 的 讲 解 ， 就 敬 拜 神 ， 回 到 以 色 列 营 中 ， 说 ： 起 来 罢 ！ 耶 和 华 已 将 米 甸 的 军 队 交 在 你 们 手 中 了 。
16 於 是 基 甸 将 三 百 人 分 作 三 队 ， 把 角 和 空 瓶 交 在 各 人 手 里 （ 瓶 内 都 藏 着 火 把 ） ，
17 吩 咐 他 们 说 ： 你 们 要 看 我 行 事 ： 我 到 了 营 的 旁 边 怎 样 行 ， 你 们 也 要 怎 样 行 。
18 我 和 一 切 跟 随 我 的 人 吹 角 的 时 候 ， 你 们 也 要 在 营 的 四 围 吹 角 ， 喊 叫 说 ： 耶 和 华 和 基 甸 的 刀 ！
19 基 甸 和 跟 随 他 的 一 百 人 ， 在 三 更 之 初 才 换 更 的 时 候 ， 来 到 营 旁 ， 就 吹 角 ， 打 破 手 中 的 瓶 。
20 三 队 的 人 就 都 吹 角 ， 打 破 瓶 子 ， 左 手 拿 着 火 把 ， 右 手 拿 着 角 ， 喊 叫 说 ： 耶 和 华 和 基 甸 的 刀 ！
21 他 们 在 营 的 四 围 各 站 各 的 地 方 ； 全 营 的 人 都 乱 窜 。 三 百 人 呐 喊 ， 使 他 们 逃 跑 。
22 三 百 人 就 吹 角 ， 耶 和 华 使 全 营 的 人 用 刀 互 相 击 杀 ， 逃 到 西 利 拉 的 伯 哈 示 他 ， 直 逃 到 靠 近 他 巴 的 亚 伯 米 何 拉 。
23 以 色 列 人 就 从 拿 弗 他 利 、 亚 设 ， 和 玛 拿 西 全 地 聚 集 来 追 赶 米 甸 人 。
24 基 甸 打 发 人 走 遍 以 法 莲 山 地 ， 说 ： 你 们 下 来 攻 击 米 甸 人 ， 争 先 把 守 约 但 河 的 渡 口 ， 直 到 伯 巴 拉 。 於 是 以 法 莲 的 众 人 聚 集 ， 把 守 约 但 河 的 渡 口 ， 直 到 伯 巴 拉 ，
25 捉 住 了 米 甸 人 的 两 个 首 领 ： 一 名 俄 立 ， 一 名 西 伊 伯 ； 将 俄 立 杀 在 俄 立 磐 石 上 ， 将 西 伊 伯 杀 在 西 伊 伯 酒 ? 那 里 ； 又 追 赶 米 甸 人 ， 将 俄 立 和 西 伊 伯 的 首 级 带 过 约 但 河 ， 到 基 甸 那 里 。
8 以 法 莲 人 对 基 甸 说 ： 你 去 与 米 甸 人 争 战 ， 没 有 招 我 们 同 去 ， 为 甚 麽 这 样 待 我 们 呢 ？ 他 们 就 与 基 甸 大 大 地 争 吵 。
2 基 甸 对 他 们 说 ： 我 所 行 的 岂 能 比 你 们 所 行 的 呢 ？ 以 法 莲 拾 取 剩 下 的 葡 萄 不 强 过 亚 比 以 谢 所 摘 的 葡 萄 麽 ？
3 神 已 将 米 甸 人 的 两 个 首 领 俄 立 和 西 伊 伯 交 在 你 们 手 中 ； 我 所 行 的 岂 能 比 你 们 所 行 的 呢 ？ 基 甸 说 了 这 话 ， 以 法 莲 人 的 怒 气 就 消 了 。
4 基 甸 和 跟 随 他 的 三 百 人 到 约 但 河 过 渡 ， 虽 然 疲 乏 ， 还 是 追 赶 。
5 基 甸 对 疏 割 人 说 ： 求 你 们 拿 饼 来 给 跟 随 我 的 人 吃 ， 因 为 他 们 疲 乏 了 ； 我 们 追 赶 米 甸 人 的 两 个 王 西 巴 和 撒 慕 拿 。
6 疏 割 人 的 首 领 回 答 说 ： 西 巴 和 撒 慕 拿 已 经 在 你 手 里 ， 你 使 我 们 将 饼 给 你 的 军 兵 麽 ？
7 基 甸 说 ： 耶 和 华 将 西 巴 和 撒 慕 拿 交 在 我 手 之 後 ， 我 就 用 野 地 的 荆 条 和 枳 棘 打 伤 你 们 。
8 基 甸 从 那 里 上 到 毗 努 伊 勒 ， 对 那 里 的 人 也 是 这 样 说 ； 毗 努 伊 勒 人 也 与 疏 割 人 回 答 他 的 话 一 样 。
9 他 向 毗 努 伊 勒 人 说 ： 我 平 平 安 安 回 来 的 时 候 ， 我 必 拆 毁 这 楼 。
10 那 时 西 巴 和 撒 慕 拿 ， 并 跟 随 他 们 的 军 队 都 在 加 各 ， 约 有 一 万 五 千 人 ， 就 是 东 方 人 全 军 所 剩 下 的 ； 已 经 被 杀 约 有 十 二 万 拿 刀 的 。
11 基 甸 就 由 挪 巴 和 约 比 哈 东 边 ， 从 住 帐 棚 人 的 路 上 去 ， 杀 败 了 米 甸 人 的 军 兵 ， 因 为 他 们 坦 然 无 惧 。
12 西 巴 和 撒 慕 拿 逃 跑 ； 基 甸 追 赶 他 们 ， 捉 住 米 甸 的 二 王 西 巴 和 撒 慕 拿 ， 惊 散 全 军 。
13 约 阿 施 的 儿 子 基 甸 由 希 列 斯 坡 从 阵 上 回 来 ，
14 捉 住 疏 割 的 一 个 少 年 人 ， 问 他 ： 疏 割 的 首 领 长 老 是 谁 ？ 他 就 将 首 领 长 老 七 十 七 个 人 的 名 字 写 出 来 。
15 基 甸 到 了 疏 割 ， 对 那 里 的 人 说 ： 你 们 从 前 讥 诮 我 说 ： 西 巴 和 撒 慕 拿 已 经 在 你 手 里 ， 你 使 我 们 将 饼 给 跟 随 你 的 疲 乏 人 麽 ？ ㄤ 萑 在 西 巴 和 撒 慕 拿 在 这 里 。
16 於 是 捉 住 那 城 内 的 长 老 ， 用 野 地 的 荆 条 和 枳 棘 责 打 （ 原 文 是 指 教 ） 疏 割 人 ；
17 又 拆 了 毗 努 伊 勒 的 楼 ， 杀 了 那 城 里 的 人 。
18 基 甸 问 西 巴 和 撒 慕 拿 说 ： 你 们 在 他 泊 山 所 杀 的 人 是 甚 麽 样 式 ？ 回 答 说 ： 他 们 好 像 你 ， 各 人 都 有 王 子 的 样 式 。
19 基 甸 说 ： 他 们 是 我 同 母 的 弟 兄 ， 我 指 着 永 生 的 耶 和 华 起 誓 ， 你 们 从 前 若 存 留 他 们 的 性 命 ， 我 如 今 就 不 杀 你 们 了 。
20 於 是 对 他 的 长 子 益 帖 说 ： 你 起 来 杀 他 们 。 但 益 帖 因 为 是 童 子 ， 害 怕 ， 不 敢 拔 刀 。
21 西 巴 和 撒 慕 拿 说 ： 你 自 己 起 来 杀 我 们 罢 ！ 因 为 人 如 何 ， 力 量 也 是 如 何 。 基 甸 就 起 来 ， 杀 了 西 巴 和 撒 慕 拿 ， 夺 获 他 们 骆 驼 项 上 戴 的 月 牙 圈 。
22 以 色 列 人 对 基 甸 说 ： 你 既 救 我 们 脱 离 米 甸 人 的 手 ， 愿 你 和 你 的 儿 孙 管 理 我 们 。
23 基 甸 说 ： 我 不 管 理 你 们 ， 我 的 儿 子 也 不 管 理 你 们 ， 惟 有 耶 和 华 管 理 你 们 。
24 基 甸 又 对 他 们 说 ： 我 有 一 件 事 求 你 们 ： 请 你 们 各 人 将 所 夺 的 耳 环 给 我 。 原 来 仇 敌 是 以 实 玛 利 人 ， 都 是 戴 金 耳 环 的 。 ）
25 他 们 说 ： 我 们 情 愿 给 你 。 就 铺 开 一 件 外 衣 ， 各 人 将 所 夺 的 耳 环 丢 在 其 上 。
26 基 甸 所 要 出 来 的 金 耳 环 重 一 千 七 百 舍 客 勒 金 子 。 此 外 还 有 米 甸 王 所 戴 的 月 环 、 耳 坠 ， 和 所 穿 的 紫 色 衣 服 ， 并 骆 驼 项 上 的 金 炼 子 。
27 基 甸 以 此 制 造 了 一 个 以 弗 得 ， 设 立 在 本 城 俄 弗 拉 。 後 来 以 色 列 人 拜 那 以 弗 得 行 了 邪 淫 ； 这 就 作 了 基 甸 和 他 全 家 的 网 罗 。
28 这 样 ， 米 甸 人 被 以 色 列 人 制 伏 了 ， 不 敢 再 抬 头 。 基 甸 还 在 的 日 子 ， 国 中 太 平 四 十 年 。
士师记 6:1-8:28
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
士师基甸
6 后来，以色列人又做耶和华视为恶的事，耶和华就把他们交在米甸人手中，受他们统治七年。 2 米甸人势力强盛，以色列人只好躲进山里，藏在洞穴和营寨中。 3 每当他们撒种的时候，米甸人、亚玛力人及东方人就前来进犯， 4 在他们境内安营，摧毁他们远至迦萨一带的庄稼，不给他们留下任何粮食，也不留下一只羊、一头牛或驴。 5 入侵者带着牲畜和帐篷像蝗虫一样涌来，人和骆驼不计其数，摧毁了整个地区。 6 以色列人因米甸人的入侵而极其贫乏，就呼求耶和华。
7 当以色列人因米甸人的入侵而呼求耶和华的时候， 8 耶和华就差遣先知对他们说：“以色列的上帝耶和华说，‘我曾把你们从受奴役之地——埃及领出来， 9 将你们从埃及人及一切欺压者的手中拯救出来，为你们赶走敌人，把他们的土地赐给你们。’ 10 我曾对你们说，‘我是你们的上帝耶和华。你们虽然住在亚摩利人的地方，但不可祭拜他们的神明。’你们却充耳不闻。”
11 一天，耶和华的天使来到俄弗拉，坐在亚比以谢族人约阿施的橡树下。约阿施的儿子基甸因为要躲避米甸人，正躲在榨酒池里打麦子。 12 耶和华的天使向基甸显现，说：“英勇的战士啊，耶和华与你同在。” 13 基甸说：“我主啊，如果耶和华与我们同在，我们怎会有这些遭遇？我们的祖先曾告诉我们有关耶和华带领他们离开埃及的事，如今祂那些奇妙的作为在哪里呢？现在祂已经丢弃我们，把我们交在米甸人手里。” 14 耶和华转向他，说：“你尽自己的力量去从米甸人手中拯救以色列人吧，我现在派你去。” 15 基甸说：“主啊，我出身于玛拿西支派最贫穷的家族，在家里最微不足道，我怎能拯救以色列人呢？” 16 耶和华说：“我必与你同在，你必如击打一人一样击打米甸人。” 17 基甸说：“如果我在你面前蒙恩，求你给我一个凭据，使我知道与我说话的真是你耶和华。 18 请你在这里等一等，让我回去拿礼物献给你。”耶和华说：“我必等你回来。”
19 基甸回家预备了一只山羊羔，用十公斤面粉做了无酵饼，把肉放进篮子，把汤盛在壶中，然后拿到橡树下献给耶和华的天使。 20 上帝的天使对基甸说：“把肉和无酵饼放在这磐石上，把汤倒在上面。”他一一照做。 21 耶和华的天使伸出手中的杖碰了一下饼和肉，火就从磐石中喷出来烧尽了它们。耶和华的天使也不见了。 22 基甸发现他果然是耶和华的天使，便说：“唉！主耶和华啊，不好了，我面对面见了你的天使。” 23 耶和华对他说：“放心吧，不用害怕，你不会死。” 24 基甸在那里为耶和华筑了一座坛，称之为“耶和华赐平安”。这坛如今仍在亚比以谢族的俄弗拉。
25 那天晚上，耶和华吩咐基甸：“牵来你父亲的第二头牛，就是那头七岁的牛，拆毁你父亲为巴力筑的祭坛，砍倒坛旁的亚舍拉神像。 26 然后，在这座山顶上把石头堆放整齐，为你的上帝耶和华筑一座祭坛，用砍倒的亚舍拉神像作柴，把那头牛献作燔祭。” 27 于是，基甸带了十个仆人遵命而行。不过，他因为害怕家人和城中的人，不敢在白天行动，便在夜间行动。
28 第二天清早，城里的人发现巴力的祭坛已经被人拆毁，坛旁的亚舍拉神像被砍倒，第二头公牛被献在新建的祭坛上。 29 他们彼此议论说：“这是谁干的？”他们仔细调查后得知是约阿施的儿子基甸所为， 30 便对约阿施说：“把你儿子交出来！他拆毁了巴力的祭坛，砍倒了坛旁的亚舍拉神像，我们要处死他！” 31 约阿施对气势汹汹的人群说：“你们这样做是要为巴力辩护吗？是要救它吗？谁为巴力辩护，今天早晨就处死谁。有人拆毁巴力的祭坛，如果它是神明，就让它为自己辩护吧！” 32 因此，那天他们称基甸为耶路·巴力，意思是“让巴力为自己辩护”，因为他拆毁了巴力的祭坛。
33 那时，米甸人、亚玛力人及东方人一起过了约旦河，在耶斯列的平原安营。 34 耶和华的灵降在基甸身上，他就吹起号角，号召亚比以谢族的人跟从他。 35 他派人走遍玛拿西、亚设、西布伦和拿弗他利各支派召集军队，得到了人们的响应。 36 基甸对上帝说：“若如你所言，你要用我去拯救以色列人， 37 求你给个凭据。我把一团羊毛放在麦场上，若明天早晨只是羊毛上有露水，地面却是干的，我就知道，如你所言，你要用我去拯救以色列人。” 38 果然如此，基甸一早醒来，从羊毛中挤出满满一碗露水。 39 基甸又对上帝说：“求你不要发怒，容许我再试一次，这次让羊毛是干的，地面有露水。” 40 那天晚上，耶和华就照他所求使地面布满露水，唯独羊毛是干的。
基甸打败米甸人
7 耶路·巴力，也就是基甸，清早起来，率领众人在哈律泉旁扎营，米甸人的军营在他们北边靠近摩利山的谷中。
2 耶和华对基甸说：“你的人太多了，我不能把米甸人交在你们手中，免得以色列人以为是靠自己的力量救了自己。 3 你要向他们宣布，胆小害怕的人可以离开基列山回家。”结果两万二千人离去，只剩下一万人。
4 但耶和华对基甸说：“人还是太多，你带他们到下面的泉水边，我会在那里为你挑选人员。” 5 于是，基甸把他们带到泉水边，耶和华对他说：“把像狗一样用舌头舔水喝的和跪着喝水的分开。” 6 那时有三百人捧水舔着喝，其余的都跪着喝。 7 耶和华对基甸说：“我要用这三百舔水喝的人拯救你们，我要把米甸人交在你手中。让其余的人都回家吧。” 8 于是，基甸留下这三百人，把其余人的食物和号角收集起来，让他们回家。米甸人的军营就在他们下面的山谷里。
9 当天晚上，耶和华吩咐基甸说：“起来，下去攻打敌营吧！我已把敌人交在你手中了。 10 如果你害怕，可以和你的仆人普拉一起下到敌营， 11 听听他们说什么，你就有胆量攻打敌营了。”于是，基甸就带着仆人普拉下到敌营旁。 12 米甸人、亚玛力人及东方人像蝗虫一样布满山谷，他们的骆驼如海边的沙一样不计其数。 13 基甸到了那里，听见一个人对同伴说：“我做了个梦，梦见一个大麦饼滚进我们的营中，把一个帐篷撞翻在地。” 14 他的同伴说：“那不是别的，正是以色列人约阿施的儿子基甸的刀，上帝把米甸人和整个军营都交在他手中了。”
15 基甸听了这梦和梦的解释，就俯伏敬拜上帝。他回到以色列人的营中，大声喊道：“起来吧，耶和华已经把米甸军营交在你们手中了。” 16 基甸把三百人分成三队，分给他们号角和藏有火把的瓦瓶， 17 对他们说：“你们要看我的行动，当我们走到敌营旁边时，我怎么做，你们也要怎么做。 18 我们这队吹响号角时，你们也要在敌营四周吹响号角，高喊，‘为了耶和华！为了基甸！’”
19 午夜初，守卫刚换班，基甸带着一百人来到米甸营旁。他们吹响号角，打破手中的瓦瓶。 20 其余的二百人也吹响号角，打破瓦瓶。他们左手举着火把，右手拿着号角，高喊：“为耶和华和基甸而战！” 21 他们在敌营周围各守其位，米甸全军边喊边逃。 22 基甸的三百人一起吹响号角时，耶和华使米甸人自相残杀。他们逃往西利拉的伯·哈示他，一直逃到靠近他巴的亚伯·米何拉的边境。
23 基甸号召拿弗他利、亚设和玛拿西的以色列人追杀米甸败军， 24 又派人到整个以法莲山区，吩咐当地人攻打米甸人，占据远至伯·巴拉一带的约旦河渡口。以法莲人都依言而行， 25 还生擒了米甸人的两名首领俄立和西伊伯。他们在俄立磐石上杀死了俄立，在西伊伯榨酒池杀了西伊伯。他们继续追杀米甸人，并带着俄立和西伊伯的人头穿过约旦河，交给基甸。
基甸擒杀米甸二王
8 后来，以法莲人对基甸说：“你攻打米甸人时为什么不召我们去？你为什么这样对待我们？”他们与他激烈地争论起来。
2 基甸说：“我怎能比得上你们呢？以法莲人摘剩的葡萄岂不比我们亚比以谢族收获的葡萄更好吗？ 3 上帝把两名米甸人的首领俄立和西伊伯交在了你们手中，我所做的有哪一件能与这事相比呢？我怎能比得上你们呢？”基甸这么一说，他们的怒气就平息了。
4 基甸率领他的三百人渡过约旦河，虽然疲惫不堪，仍紧追敌人。 5 基甸对疏割的人说：“我们在追赶西巴和撒慕拿两个米甸王，十分疲惫，请给我的军队一些饼吃。”
6 疏割的首领却说：“你还没有抓到西巴和撒慕拿，我们凭什么给你的军队饼吃？”
7 基甸说：“好吧，耶和华把西巴和撒慕拿交在我们手中后，我必回来用荒野的荆棘抽打你们。”
8 基甸又去毗努伊勒提出同样的请求，也遭到拒绝。 9 基甸对那里的人说：“我凯旋归来时，必拆毁你们的这座城楼。”
10 那时，西巴和撒慕拿率领东方各族的残余军队一万五千人驻扎在加各，因为已经有十二万刀兵被杀。 11 基甸取道挪巴和约比哈东边游牧者走的路，出其不意地突袭米甸人。 12 米甸二王西巴和撒慕拿逃跑，基甸追上去擒住他们，击溃他们全军。
13 约阿施的儿子基甸从战场返回，经过希列斯山坡时， 14 抓住一个疏割的青年，问他疏割的首领和长老是谁，他就写下疏割七十七位首领和长老的名字。 15 基甸到了疏割，对那里的人说：“你们曾经讥笑我说，‘你还没有抓到西巴和撒慕拿，我们凭什么给你疲惫的军队饼吃？’看！西巴和撒慕拿在这里！” 16 说完，就捉住城中的长老，用荒野的荆棘抽打他们。 17 他又去拆毁毗努伊勒的城楼，杀了城里的人。
18 基甸问西巴和撒慕拿：“你们在他泊山杀的人是什么样子？”他们回答说：“他们长得像你，都像王子一样。”
19 基甸说：“他们是我同母所生的兄弟，我凭永活的耶和华起誓，如果你们当初不杀他们，今天我就不杀你们了。” 20 于是，基甸对长子益帖说：“你杀死他们。”但益帖年纪小，心中害怕，不敢动手。
21 西巴和撒慕拿对基甸说：“你亲自动手吧！这是男子汉做的事。”基甸便亲手杀了他们，拿走了他们骆驼颈上的月牙饰物。
基甸造以弗得
22 以色列人对基甸说：“你从米甸人手中救了我们，请你和你的子孙统治我们。”
23 基甸回答说：“我和我子孙都不统治你们，统治你们的是耶和华。 24 但我有一个要求，请你们把抢来的耳环都给我。”原来米甸人属于以实玛利族，都戴金耳环。
25 他们欣然同意，便铺开一件外衣，各自把抢来的金耳环都放在上面， 26 重约二十公斤。此外，还有米甸王的月牙饰物、耳坠、紫袍以及骆驼颈上的金链。 27 基甸用这些金子造了一件以弗得圣衣，放在自己的家乡俄弗拉。后来，以色列人拜那件以弗得，玷污自己，使基甸及其全家陷入网罗。
28 这样，米甸人被以色列人征服了，从此一蹶不振。基甸在世之日，以色列境内安享太平四十年。
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.