Font Size
士師記 5:30-31
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
士師記 5:30-31
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
30 『或許他們得了戰利品而分，
每個壯士得了一兩個女子？
西西拉得了彩衣為擄物，
得了繡花的彩衣為掠物，
這兩面繡花的彩衣，
披在頸項上作為戰利品。』
31 「耶和華啊，願你的仇敵都這樣滅亡！
願愛你的人如太陽上升，大發光輝！」
於是這地太平四十年。
Read full chapter
Judges 5:30-31
New International Version
Judges 5:30-31
New International Version
30 ‘Are they not finding and dividing the spoils:(A)
a woman or two for each man,
colorful garments as plunder for Sisera,
colorful garments embroidered,
highly embroidered garments(B) for my neck—
all this as plunder?(C)’
31 “So may all your enemies perish,(D) Lord!
But may all who love you be like the sun(E)
when it rises in its strength.”(F)
Then the land had peace(G) forty years.
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.