士師記 5:13-15

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

¹³那時有餘剩的貴胄和百姓一同下來；耶和華降臨，為我攻擊勇士。 ¹⁴有根本在亞瑪力人的地，從以法蓮下來的；便雅憫在民中跟隨你；有掌權的從瑪吉下來；有持杖檢點民數的從西布倫下來； ¹⁵以薩迦的首領與底波拉同來，以薩迦怎樣，巴拉也怎樣。眾人都跟隨巴拉衝下平原。在魯本的溪水旁，有心中定大志的。

士师记 5:13-15

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹³幸存的以色列人响应他们的首领，
耶和华的子民为我攻击勇士。
¹⁴他们有些来自原属亚玛力人的以法莲，
有些来自便雅悯，
统领出自玛吉，
将官出自西布伦。
¹⁵以萨迦的首领与底波拉同往，
以萨迦人随巴拉同去，
众人一起冲进山谷，
吕便人却犹豫不决。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)