士師記 13:24-25

Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

²⁴後來婦人生了一個兒子，給他起名叫參孫。孩子漸漸長大，耶和華賜福給他。 ²⁵在瑣拉和以實陶之間的瑪哈尼‧但^[a]，耶和華的靈開始感動參孫。

Footnotes

13．25 「瑪哈尼‧但」意思是「但支派的營中」。

士师记 13:24-25

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁴后来玛挪亚的妻子生了个儿子，她给孩子取名叫参孙。这孩子渐渐长大，耶和华赐福给他。 ²⁵当他在琐拉和以实陶之间的玛哈尼·但的时候，耶和华的灵开始感动他。

Judges 13:24-25

New International Version

²⁴The woman gave birth to a boy and named him Samson.^(A) He grew^(B) and the Lord blessed him,^(C) ²⁵and the Spirit of the Lord began to stir^(D) him while he was in Mahaneh Dan,^(E) between Zorah and Eshtaol.

Read full chapter

Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)

士師記 13:24-25

Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

Footnotes

士师记 13:24-25

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

Judges 13:24-25

New International Version

Cross references

More on the NIV

士師記 13:24-25 Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

Footnotes

士师记 13:24-25 Chinese Contemporary Bible (Simplified)

Judges 13:24-25 New International Version

Cross references

More on the NIV

士師記 13:24-25

Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

士师记 13:24-25

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

Judges 13:24-25

New International Version